Ghosts (New Directions Paperbook)

New Price: $13.95
Used Price: $4.95

Mentioned in:

A Year in Reading: Jaquira Díaz

I’m a promiscuous reader, always reading multiple books at a time, switching back and forth. I’m not a poet, but every year, I find myself reading more and more poetry collections. My biggest poetry crushes this year? Ross Gay's Catalog of Unabashed Gratitude, and (though they weren’t published this year) Stacey Waite's Butch Geography, and Anne Carson's Autobiography of Red, which (I guess) qualifies as poetry, but I would call it fiction. My poet friends and I keep having the same argument about whether Maggie Nelson's work is poetry or nonfiction. They keep trying to claim her, of course, but we all know the truth. After reading Maggie Nelson’s Bluets, an examination of love and suffering and her personal obsession with the color blue, I immediately went out and got The Argonauts, which is a hybrid of sorts, although I’d call it lyric essay. It’s a love story, but it’s also an exploration of motherhood and gender and family and queerness and sexuality, and so many other things. Bonus: the sections discussing women’s anal eroticism, in which Nelson writes, “I am not interested in a hermeneutics, or an erotics, or a metaphorics, of my anus. I am interested in ass-fucking.” Yes! Most of the novels and story collections I enjoyed most this year were fabulist, or had some kind of supernatural element -- apparitions or hallucinations or ghosts or the unexplained -- and required some suspension of disbelief. Kelly Link's stories in Get in Trouble, funny and imaginative, were rife with ghosts, super heroes, vampires, and pocket universes. César Aira's allegorical novel Ghosts, in which a family squatting in an unfinished apartment building in Buenos Aires can see ghosts, is strange and witty and sometimes a little disturbing but surprisingly lighthearted. John Henry Fleming's stories in Songs for the Deaf were inventive in the best way, sometimes satiric, sometimes dreamy and lyrical, sometimes dysfunctional, and often hilarious. This year I also revisited Shirley Jackson's We Have Always Lived in the Castle -- one of my all-time favorites -- a gothic novel, about two sisters who still live (with their elderly uncle) in a house where most of their family was murdered. It’s dark and funny and surprising, part murder mystery, part psychological thriller. Bonus: Merricat, the young narrator, is creepy and sadistic as hell. Diane Cook's Man V. Nature was probably my favorite story collection in the last two or three years. I finished it and then texted a bunch of friends to tell them about it and then immediately re-read it because DAMN it was just that good. Cook’s stories are hilarious, even when they’re tragic. Executives are hunted by a monster in an office building, babies are stolen from their mothers, unwanted (or “not needed”) boys are sent off to be incinerated, a giant baby can bench press more than his father. Cook’s stories remind me of Karen Russell, whose stories always knock me out. (By the way, Karen Russell’s novella, Sleep Donation, was one of my favorite reads last year.) My two favorite memoirs this year, Lacy M. Johnson's The Other Side and M.J. Fievre's A Sky the Color of Chaos were both as harrowing as they were beautiful. The Other Side opens with Johnson’s escape from a soundproof room, where she was imprisoned by her former boyfriend -- he’d intended to kill her, but she managed to escape. Johnson’s memoir, rather than just a story of the trauma and violence inflicted on her, is about how one deals with the aftermath and effects of trauma, written mostly in short, lyrical sections, often laced with metaphor. M.J. Fievre’s A Sky the Color of Chaos is a memoir about growing up in Haiti after the fall of Jean-Claude “Baby Doc” Duvalier, the country’s violent dictator, when Jean-Bertrand Aristide became president. During this time, the Haitian people were taking violent revenge on the Tonton Macoutes, who were responsible for thousands upon thousands of rapes and murders, and several massacres. As much as it explores Haiti’s difficult history, A Sky the Color of Chaos is a coming of age story, and a story about Fievre’s complicated relationship with her father. I started reading Angela Flournoy's The Turner House while planning a move to Detroit. I was looking for what I thought would be “a Detroit novel.” What I got was so much more than that. A moving family saga full of complex characters and subtle metaphors -- Cha-Cha seeing haints, the rise and fall of the city, the house itself. Everything about this novel feels balanced -- the writing is controlled and elegant; Flournoy chooses two of the 13 siblings to focus on, the eldest and the youngest; the family experiences hard times but also, much like in real life, joy. The Turner House is timeless. And speaking of timeless: I was lucky enough to snag a copy of Amina Gautier's The Loss of All Lost Things, her third story collection, which comes out next year. The stories in this collection, which is her best, are about all types of loss -- parents who lose their son, a boy who comes to terms with the fact that he is lost, the loss of innocence. Gautier is definitely a prose stylist. Her sentences are lyrical, evocative, often haunting. Like every other person I know, I’m in the middle of Marlon James's A Brief History of Seven Killings, which is brutal and irreverent and unapologetic and badass, which is why everybody in the world is talking about it. I’m also finishing Phillippe Diederich's Sofrito, a novel about a restaurant owner who travels to Cuba, his parents’ homeland, in order to steal a secret recipe he thinks may save his restaurant. Diederich, a former photojournalist, really has an eye for details. Cuba is very vivid in this novel -- you can see it, smell it, taste it. And I just started Suki Kim's Without You, There Is No Us. Kim is a South Korean investigative journalist who secretly crossed the border into North Korea, going undercover in Pyongyang and posing as a North Korean teacher. Without You, There Is No Us is the book she wrote while immersed in the North Korean culture. What’s next? I’m excited to finally get to Tanwi Nandini Islam's Bright Lines. Tanwi and I will be in conversation at the Betsy Hotel South Beach on December 12, talking about books, queer coming of age stories, and so much more! More from A Year in Reading 2015 Don't miss: A Year in Reading 2014, 2013, 2012, 2011, 2010, 2009, 2008, 2007, 2006, 2005 The good stuff: The Millions' Notable articles The motherlode: The Millions' Books and Reviews Like what you see? Learn about 5 insanely easy ways to Support The Millions, and follow The Millions on Twitter, Facebook, Tumblr.

Most Anticipated: The Great Second-Half 2013 Book Preview

The first half of 2013 delighted us with new books by the likes of George Saunders, Karen Russell, and Colum McCann, among many others. And if the last six months had many delights on offer for book lovers, the second half of the year can only be described as an invitation to gluttony. In the next six months, you'll see new books by Jhumpa Lahiri, Margaret Atwood, Donna Tartt, Marisha Pessl, Norman Rush, Jonathan Lethem, and none other than Thomas Pynchon. And beyond those headliners there are many other tantalizing titles in the wings, including some from overseas and others from intriguing newcomers. The list that follows isn’t exhaustive – no book preview could be – but, at 9,000 words strong and encompassing 86 titles, this is the only second-half 2013 book preview you will ever need. Scroll down and get started. July: Visitation Street by Ivy Pochoda: Crime writer Dennis Lehane chose Pochoda’s lyrical and atmospheric second novel for his eponymous imprint at Ecco/Harper, calling it “gritty and magical.”  Pitched as a literary thriller about the diverse inhabitants of Red Hook, Brooklyn, Visitation Street has already received starred reviews from Publisher’s Weekly, Kirkus Reviews, and Library Journal. Lionel Shriver says, “I loved it,” and Deborah Harkness calls it “marvelous.” (Edan)   Love, Dishonor, Marry, Die, Cherish, Perish by David Rakoff: Rakoff was the author of three books of essays, the winner of the Thurber Prize for American Humor, and a beloved regular on This American Life who died last year shortly after finishing this book. A novel written entirely in verse (a form in which he was masterful, as evidenced here), its characters range across the 20th century, each connected to the next by an act of generosity or cruelty. (Janet)   The Love Affairs of Nathaniel P. by Adelle Waldman: Waldman recently weighed in for us on the centuries-old Richardson vs. Fielding debate. Now, in her first novel, she expertly plays the former's psychological penetration off the latter's civic vision. The titular Nathaniel, one of Brooklyn's sad young literary men, seeks to navigate between his public ambitions and his private compulsions in a series of romantic encounters. Those without 718 area codes shouldn't let the milieu scare them off; questions of whether Nate can heed the difficult imperatives of the conscience—and of how Waldman will pull off a whole book from the man's point of view—keep the pages turning, while generating volumes of quotable insight, in the manner of The Marriage Plot. (Garth) Fin & Lady by Cathleen Schine: A country mouse moves to the city in Cathleen Schine’s ninth novel. The mouse is Fin, an orphaned eleven-year old boy, and the city is Greenwich Village in the 1960s. Under the guardianship of his glamorous half-sister, Lady, Fin gets to know both the city and his wild sister, and encounters situations that are a far cry from his Connecticut dairy farm upbringing. As with many of Schine’s previous novels, Fin & Lady explores changing definitions of family.  (Hannah)   My Education by Susan Choi: Reflect upon your sordid graduate school days with a novel of the perverse master-student relationship and adulterous sex triangle. Professor Brodeur is evidently the kind of man whose name is scrawled on restroom walls by vengeful English majors—rather than end up in the sack with him, Choi’s protagonist Regina instead starts up an affair with his wife.  Later in the novel and in time, Regina reflects on this period in her life and the changes wrought by the intervening 15 years.  Choi was a Pulitzer Prize finalist for her second novel, American Woman. (Lydia) Five Star Billionaire by Tash Aw: The third novel from the winner of the 2005 Whitbread First Novel Award follows the lives and business ventures of five characters in Shanghai, each representing various—and at times dichotomous—social strata. There’s Phoebe, the poor and unsophisticated migrant worker from Malaysia; and there’s Yinghui, the rich and ambitious businesswoman. There’s Gary, the waylaid pop star; and there’s Justin, the scion of a wealthy real estate family. Lastly there’s Walter, the eponymous billionaire, who meddles behind the scenes with the lives of almost everybody. Altogether, their multi-layered, intersecting lives contribute to make “Shanghai itself [into] the book’s real main character,” writes Jill Baker in the Asian Review of Books. It’s a city “luring in people hoping for a second chance or … any chance at all.” (Nick) Lotería by Mario Alberto Zambrano: It’s a rare first novel that can appeal to partisans of both S.E. Hinton and Julio Cortázar, but Lotería does just that. The story 11-year-old Luz Maria Castillo begins telling us from her room in a state institution is deceptively plainspoken: Here’s how I got here. But as the story proceeds in fragments, keyed not to chronology but to a deck of cards from Lotería (a kind of Mexican bingo), things get shiftier. Color reproductions of the cards introduce each chapter, making the book, if not exactly Kindle-proof, then at least uncommonly handsome. (Garth) The Unknowns by Gabriel Roth: Gabriel Roth’s debut novel follows Eric Muller from his lonely high school days as a computer geek to his millionaire success in Silicon Valley as a computer geek. Slightly disoriented by his newfound abilities to make money and bed women, Muller wryly observes his life as if he is that same awkward teenager trapped in a dream life. When he falls in love with Maya, a beautiful woman with a mysterious past, he must choose between the desire to emotionally (and literally) hack into it, or to trust his good fortune. (Janet) The Hare by César Aira: A recent bit of contrarianism in The New Republic blamed the exhaustive posthumous marketing of Roberto Bolaño for crowding other Latin American writers out of the U.S. marketplace. If anything, it seems to me, it’s the opposite: the success of The Savage Detectives helped publishers realize there was a market for Daniel Sada, Horacio Castellanos Moya, and the fascinating Argentine César Aira. The past few years have seen seven of Aira’s many novels translated into English. Some of them, like Ghosts, are transcendently good, but none has been a breakout hit. Maybe the reissue of The Hare, which appeared in the U.K. in 1998, will be it. At the very least, it’s the longest Aira to appear in English: a picaresque about a naturalist’s voyage into the Argentinean pampas. (Garth) August: Night Film by Marisha Pessl: Pessl’s first novel since Special Topics in Calamity Physics, her celebrated 2006 debut, concerns a David Lynchish filmmaker whose daughter has died in Lower Manhattan under suspicious circumstances. Soon, reporter Scott McGrath has launched an investigation that will take him to the heart of the auteur’s secretive empire: his cult following, his whacked-out body of work, and his near impenetrable upstate compound. With interpolated web pages and documents and Vanity Fair articles, the novel’s a hot pop mess, but in the special way of a latter-day Kanye West album or a movie co-directed by Charlie Kaufman and Michael Bay, and the climax alone—a 65-page haunted-house tour-de-force—is worth the price of admission. (Garth) Cannonball by Joseph McElroy: McElroy was writing the lights out in the ‘70s and early ‘80s, and in the last few years has been rediscovered by a younger generation of readers, who justly class him with Thomas Pynchon—a writer of a wildly different sensibility, but a similar, world-devouring ambition. Hell, he even did a Year in Reading. If 2011’s Night Soul is any indication, McElroy’s can still intrigue, baffle, and stop the heart, often all at once. This, his first novel in many a moon, concerns the Iraq War, among other things, and it’s hard to think of an author more suited to reimagining the subject. (Garth) Claire of the Sea Light by Edwidge Danticat: The author of a string of heartbreaking novels about the strife-torn Caribbean nation of Haiti, including The Farming of Bones and The Dew Breaker, Danticat here tells the story of a young motherless girl whose poverty-stricken father considers giving her away a wealthier family. Hailed by Publishers Weekly as “magical as a folk tale and as effective and devastating as a newsreel,” the novel paints a stark portrait of village life in Haiti. (Michael)   Remember How I Told You I Loved You?  by Gillian Linden: Gillian Linden’s debut collection of linked stories follows a young woman through college, careers, love affairs and marriages— “from delayed adolescence to (delayed) adulthood.” The publisher, Little A (Amazon’s new literary fiction imprint), describes the collection as “a sharp and intimate take on romance and infidelity, trust and betrayal,” written in a “deadpan narrative, cool and precise.”  Linden’s story “Pests” was recently published in The Paris Review.   Linden will join the ranks of several talented literary writers that Little A has published since its launch in March — including A.L. Kennedy, Shawn Vestal, and Jenny Davidson. (Sonya) The Infatuations by Javier Marias: Marias’s only competitor for the title of Spain’s Most Important Living Writer may be Enrique Vila-Matas. Each of his last few books with New Directions, translated by Margaret Jull Costa, set a new high-water mark—most recently, the mammoth trilogy Your Face Tomorrow. Now he’s made the jump to Knopf, which means you’re about to hear a lot about him. And deservedly so, it would seem: The Infatuations has already been called "great literature" in Spain and "perhaps his best novel" in the U.K. Is there any reason on earth you wouldn’t want to read the greatest novel of Spain’s greatest living writer? Of course there isn’t. Now get thee to a bookshop! (Garth) The Color Master by Aimee Bender: Ogres, tiger-mending and playing at prostitution—yep, it’s time for Aimee Bender to once again enchant us with her whimsical and magical fiction.  Her next story collection comes out just three years after the publication of her bestselling novel The Particular Sadness of Lemon Cake, and it looks like the book is a return to form for Bender.  Publishers Weekly says that even the tales that resemble children’s storybooks “are haunted by a taut, sardonic melancholy,” noting that her “mood pieces” about female friendship are the strongest of the bunch. (Edan) Elect H. Mouse State Judge by Nelly Reifler: To Kafka’s “Josephine, the Mouse-Singer” and Bolaño’s “Police Rat” and Mrs. Frisby and that one A.M. Homes story where the kid gets it on with a Barbie doll, we must now add Nelly Reifler’s first novel. It’s a fast-paced caper—politician’s kids get abducted, private eyes go searching—but with a major twist: H. Mouse is a mouse, and both perps and dicks are dolls. Shrewdly, Reifler serves this concoction neat; what could have been cheap thrills give way to weirder and more surprising effects. (Garth) The Rathbones by Janice Clark: The Rathbones is the most sui generis debut you’re likely to encounter this year. Think Moby-Dick directed by David Lynch from a screenplay by Gabriel Garcia Marquez...with Charles Addams doing the set design and The Decembrists supplying the chanteys. Initially the story of the last surviving member of an eccentric 19th-Century whaling dynasty, it becomes the story of that dynasty itself. I should also say that this was the single most exciting thing I read in manuscript in graduate school, where the author and I studied together. Clark writes a beautiful prose line, and the story, like the ocean, get deeper, richer, and stranger the farther out you go.  (Garth) A Schoolboy’s Diary and Other Stories by Robert Walser: For a long time, Walser addicts—which is to say, pretty much anyone who has come into contact with this intoxicating writer—had to make do with the novel Jakob van Gunten (but what a novel!) and a slim edition of selected stories. But, half a century after his death, the Swiss master of smallness and obscurity is finally getting the treatment he deserves. Microscripts was one of the best books I read in 2012. The tireless Susan Bernofsky has also given us versions of The Tanners, The Assistant, and a collection of Berlin Stories. In this volume, Damion Searls translates a group of stories about school life—also the engine of much of Jakob van Gunten’s exquisite comedy. (Garth) Necessary Errors by Caleb Crain: Lately, it's seemed that the “literary” first novel had become a genre unto itself: a certain page-limit, a certain definition of scope, a certain set of problems, modestly conceived and modestly transcended. If so, Crain’s stately, wry, and generous first novel breaks the mold. Certainly, there’s a classic coming-of-age narrative here. But as the back-cover blurbs attest, the adventures of American Jacob Putnam in Czechoslovakia right after the Iron Curtain’s fall recall Henry James as much as they do Ben Lerner. Crain’s broad social canvas and his deep interest in the lives of other people are marks of distinction.  (Garth) The Novel: An Alternative History (1600-1800) by Steven Moore: The first volume of Moore’s magisterial survey advanced a theory of the novel as inherently experimental and multicultural, and much older than is generally acknowledged. It’s not that Jane Austen moves to the margins and Gertrude Stein to the center, but that Austen and Stein become recognizably part of the same story. And though Moore hews closer, necessarily, to synopsis than to close-reading, his project is an invaluable desk reference for the catholic reader. In volume 2, he turns his sights to the era that inspired the argument in the first place, a period that begins with Don Quixote. (Garth) The Sound of Things Falling by Juan Gabriel Vásquez: At The Age, Cameron Woodhead writes: “With The Sound of Things Falling, Colombian novelist Juan Gabriel Vásquez has created a story that can be appreciated purely for the dramatic way it dives into the black hole of his country's past—the drug cartels and paramilitaries that scarred a generation—although the supple thought-weave of the prose won't be lost on anyone with a taste for more reflective fiction.” Woodhead also compares Vasquez to Graham Greene, W.G. Sebald, and Robert Bolaño—all writers who give us an expansive sense of a country’s history and legacy through the lives of compelling individuals. The protagonist is a Colombian lawyer named Antonio whose memory takes him back to a long-ago acquaintance with the ex-pilot Ricardo LaVerde and a series of mysterious (and yes, violent) occurrences. Vásquez, who is 40, has published four previous novels, but prefers to not count the first two, which he wrote in his early 20s; so “officially,” Sound is his third novel. (Sonya) The Virgins by Pamela Erens: This smart, unsettling novel is narrated by a middle-aged man obsessed by the star-crossed love affair of two classmates at his boarding school thirty years ago. Erens, author of one previous novel, The Understory, displays an uncanny gift for writing honestly about pot-toking, hormone-addled adolescents while granting them the full range of human emotion one expects from a novel for adults. The novel is from indie press Tin House Books, a spinoff of the well-known literary magazine that has quietly built a reputation as a home for first-rate literary fiction. (Michael) The Wicked Girls by Alex Marwood: Alex Marwood is the pseudonym of British journalist Serena Mackesy, and The Wicked Girls is her dark and beautifully executed first novel. In the mid-eighties, two eleven-year-old girls meet for the first time and become friends. By the end of the day, a younger child has died at their hands. Twenty-five years later, with new lives and changed identities, the two women encounter one another in a seaside town where a serial killer is active. A haunting meditation on crime and punishment. (Emily) The Affairs of Others by Amy Grace Loyd: Loyd, formerly the fiction editor at Playboy, moves to the other side of the desk with a first novel of elegant intensity. A young widow in Brooklyn has bought her apartment building, and so become an accidental landlord. Or do people still say landlady? At any rate, her straitened existence is challenged by the arrival of a fascinating new tenant, with emotional transformation the ultimate issue. Loyd’s burnished, spare sentences conceal hidden volumes of emotion, and in its different moods, the book may put readers in mind of Joseph O’Neill’s Netherland or of a more hopeful version of Claire Messud’s recent The Woman Upstairs. (Garth) Brief Encounters with the Enemy by Saïd Sayrafiezadeh: Sayrafiezadeh’s acclaimed memoir, When Skateboards Will Be Free, chronicled a childhood being raised by an Iranian father and American Jewish mother united by an extreme devotion to the Socialist Workers Party. Three years later, Sayrafiezadeh, whose fiction has appeared in Granta, The New Yorker, and The Paris Review, among other places, publishes his first short story collection. The everyday trials of his characters, some of them grappling with the rippling effects of a nameless war (“this could be any war, or perhaps the next war,” Sayrafiezadeh told The New Yorker) “are transformed into storytelling that is both universally resonant and wonderfully strange.” (Elizabeth) The Hypothetic Girl by Elizabeth Cohen: From Other Press, a collection of stories that “captures all the mystery, misery, and magic of the eternal search for human connection” via tales about the bizarre and inarguably ubiquitous world of online dating.  Says Amazon: “With levity and high style, Cohen takes her readers into a world where screen and keyboard meet the heart, with consequences that range from wonderful to weird.”  For anyone who’s been submerged in this wonderful weird search, these stories are likely to ring a therapeutic bell.  Or, in some cases perhaps, a gong.  Look out for an essay from Cohen in July, and an excerpt in early August, at Bloom. (Sonya) September: MaddAddam by Margaret Atwood: MaddAddam concludes the dystopian trilogy that Atwood began ten years ago with Oryx and Crake and continued in 2009 with The Year of the Flood. Booklist calls MaddAddam a “coruscating finale in an ingenious, cautionary trilogy of hubris, fortitude, wisdom, love, and life’s grand obstinacy.” (Emily)     Bleeding Edge by Thomas Pynchon: Since his 1997 comeback, Pynchon’s been uncommonly productive...and, more characteristically, all over the map. I thought Mason & Dixon his best book; Against the Day vastly underrated; and Inherent Vice fun but disposable. Proximity to the present moment can be a telling index of the quality of a Pynchon project, so the setting here—New York’s Silicon Alley on the eve of the dot-com crash—gives one pause. But Pynchon’s ability to “think the present historically” in his last two books was the best thing about them, so maybe he still has much to tell us about the way we live now. (Garth) Doctor Sleep by Stephen King: Thirty-six years later, it’s here: a sequel to The Shining.  Dan Torrance, the tricycle peddling protagonist of the original horror classic, is now middle-age and working in a nursing home in New Hampshire where he uses his ebbing mental powers to comfort the dying.  The story picks up when Dan tries to save Abra Stone, a twelve-year-old girl with gifts like the ones he used to have, who is in danger from a group called The True Knot, which travels the country consuming children with the gift of The Shining. (Kevin) The Lowland by Jhumpa Lahiri: Lahiri’s second novel (and fourth book) comes heaped with expectations and describes the relationship between two formerly inseparable brothers born in mid-century Calcutta.  The first, Udayan, is drawn into revolutionary politics; the second, Subash, leaves his native country to make a better life for himself as a scientist in the United States.  But tragedy strikes Udayan and Subash returns home where he gets to know Udayan’s former wife and reconnects with childhood memories. (Kevin) Someone by Alice McDermott: An excerpt of Alice McDermott’s new novel, Someone, appeared in the New Yorker as a story of the same name.  The story is about Marie, who is seventeen years old in 1937, when a boy from her Brooklyn neighborhood turns her head, fondles her breast, promises marriage, and then spurns her for a better-looking girl.  In the story, the titular Someone is the person who, Marie's brother promises, will one day love her.  McDermott told The New Yorker's Deborah Treisman that the novel is the story of “one unremarkable woman,” because “novels about unremarkable women, especially those written by unremarkable women, seem a thing of the past.”   Who you calling “unremarkable,” Alice McDermott? (Lydia) Seiobo There Below by László Krasznahorkai: In the last few years, American readers have rapidly awakened to Krasznahorkai’s important place in the republic of world letters. He is one of few working novelists who still aspires to mastery, in the Modernist sense, and each of the three previous novels translated into English has been a masterpiece. Those books were set in Europe and New York. Seiobo, published in Hungarian in 2009, reveals a different side of the Krasznahorkai oeuvre: his decades-long engagement with East Asia. It’s a major feat of editing and translating, and the publication date been pushed back. Those who can’t wait should check out the excerpt in Music & Literature. (Garth) Enon by Paul Harding: Harding’s 2009 debut, Tinkers, won him the Pulitzer Prize and instant acclaim as one of the most profound writers of our time. Enon follows Charlie Crosby, the grandson of Tinkers protagonist George Washington Crosby, through a year of his life after a devastating loss. Inhabiting the same New England landscape so intricately rendered in Tinkers (Enon is the town where George Crosby died), Enon is a story about small moment and big questions. (Janet)   John Updike: The Collected Stories by John Updike: This two-volume collection spans the arc of a life’s work. One hundred and eighty-six stories are presented in their final versions and in definitive order of composition, established for the first time by archival research: from “Ace in the Hole” (1953), written when Updike was still a student at Harvard, to “The Full Glass” from 2008, the final year of his life. In his poem “Spirit of ’76,” written during his final illness and published in The New Yorker three months after his death, Updike wrote: I see clear through to the ultimate page, the silence I dared break for my small time. No piece was easy, but each fell finished, in its shroud of print, into a book-shaped hole. (Emily) Nine Inches by Tom Perrotta: American fiction’s favorite lighthearted chronicler of suburban angst delivers his first collection of short stories since Bad Haircut, his first book, nineteen years ago. In Nine Inches, Perrotta, the author of the Hollywood-friendly novels Little Children and The Leftovers (currently under development as a HBO series), returns to familiar themes of fractured families and the undercurrent of disappointment that lurks just below the placid surface of suburban life. Perrotta knows his way around a punch line, so expect some chuckles to go along with your quiet desperation. (Michael) The Childhood of Jesus by J.M. Coetzee: When it came out in the UK and Ireland this Spring, Coetzee’s new novel was received with an even more potent combination of admiration and confusion than his work is normally met with. Reviewing the book in the Telegraph, Michael Preston asked whether it was “possible to be deeply affected by a book without really knowing what it’s about?” (The fairly obvious answer: yes.) A man and a five year old boy arrive in a sort of refugee camp, where they are assigned new names and ages. The boy speaks in riddles and claims to be able to perform miracles. Together, they search for the boy’s mother, and endure a series of odd bureaucratic encounters. The inscrutable spirit of Kafka has often flickered across Coetzee’s pages, and that spirit seems to loom large here. (Mark) The Maid’s Version by Daniel Woodrell: Daniel Woodrell, a master of “country noir” fiction, makes rare use of autobiography in his new novel, The Maid’s Version.  While growing up in West Plains, Missouri, Woodrell listened to stories his grandmother told about a mysterious dance hall explosion in town in 1928 that killed 39 people.  In the novel, a grandmother tells her grandson about working as a maid for the family that was implicated in the blast but never held responsible.  The novel is “very lyrical and not completely chronological,” Woodrell told an interviewer, “because it’s the story of a family and the after-effects on the family and the grandmother trying to get justice or revenge.” (Bill) Levels of Life by Julian Barnes: Julian Barnes’s new book is not a novel, and not a memoir, and not a collection of essays, although it appears to contain elements of all three.  The collection begins with a brief history of hot air ballooning and the characters involved in its development and lured by its attractions.  Part two is an imagined romance between Sarah Bernhardt, who was in life one of the people from the latter category, and Colonel Frederick Burnaby, intrepid ballooner (who is, incidentally, documented on the delightful website “Great British Nutters”).  In the third part of his new book, Barnes ties these curious introductory portions into a memoir of his profound grief following the loss of Pat Kavanagh, his wife of 30 years. (Lydia) Traveling Sprinkler by Nicholson Baker: Last year, Nicholson Baker treated the Internet to a cluster of peculiar, melancholy protest songs about Bradley Manning and the Obama administration’s drone assassination program. The venture was out of character in a way that was, weirdly, entirely characteristic of Baker. The songs appear to have been, at least in part, an aspect of a method writing exercise for his new novel, Traveling Sprinkler—a sort of sequel to 2009’s The Anthologist, in which Paul Chowder sat around having a lot of thoughts about poetry while failing to write the introduction to a poetry anthology. In the new novel, Chowder sits around trying to write protest songs. Very few writers are as interesting as Baker on the theme of men sitting (or standing) around, so this looks promising. (Mark) Dissident Gardens by Jonathan Lethem: Of the greats of his generation, Lethem is one of the few who’s gotten steadily better, novel by novel. Fortress of Solitude is a better book than Motherless Brooklyn, and in my read, Chronic City is even better than that—the highs less high, but the consistency more consistent. It’s also worth noting that Lethem’s always been a political writer (science-fiction being among other things a way of thinking about the possible) and has been more so lately. Expectations for Dissident Gardens, then—a generation-spanning saga centered around Leftists from Sunnyside Queens—should be very, very high. (Garth) Mood Indigo by Boris Vian: Few of Vian’s novels have been translated, but L’Ecume des Jours is appearing in English for the third time, with a third title (Mood Indigo, Froth on the Daydream, Foam of the Daze, take your pick).  Still, we should be grateful for what we are given—Le Monde named L’Ecume number 10 on the 100 best books of the century.  Vian (d. 1959), published under his own name and the pseudonym Vernon Sullivan.  He was a trumpeter in the Hot Club de France, devotee of Duke Ellington, ingester of peyote, consort of Sartre (until Sartre consorted with his wife).  Written in 1947, L’Ecume is a sad, fanciful love story (which, the Harvard Crimson wrote in 1969, read like “perceptions at a stoned-soul picnic,” in a good way).  Mood Indigo received the Michel Gondry film treatment last spring. (Lydia) Subtle Bodies by Norman Rush: The decade-in-the-making follow-up to Mortals (one of our Best Novels of the Millennium) is also a departure. The first of Rush’s books not set in Botswana, it’s shorter by half than either of his previous novels, and when I got a galley in the mail, the jacket copy—comfortable fortysomethings at a Big Chill-style reunion near the start of the Iraq War—made me even more nervous. Was the Rush magic still there? Then my wife started reading it, then started putting it down to laugh, and finally began forcing me to listen to her read whole passages aloud for the sheer pleasure of the phrases. Note to Mr. Rush: You had me at “berserk industry.” (Garth) His Wife Leaves Him by Stephen Dixon: A 600-page depiction of a jilted lover’s interior thoughts might not be your idea of an enjoyable book, but in the hands of a writer as talented as Stephen Dixon, it’s certainly one worth reading. In his own description of the novel, he’s noted that it’s about “a bunch of nouns” such as “love, guilt, sickness, death, remorse, loss, family, matrimony, sex, children, parenting, aging, mistakes, incidents, minutiae, birth, music, writing, jobs, affairs, memory, remembering, reminiscences, forgetting, repression, dreams, reverie, nightmares, meeting, dating, conceiving, imagining, delaying, loving.” Indeed these words convey the complexity of a life rendered whole, of a relationship’s threads and effects laid bare, and of honest memories enlivened by an acute and unrelenting ache. When a relationship dies, all that remains are remembered details, and in the words of Jim Harrison, “death steals everything except our stories.” (Nick) Local Souls by Allan Gurganus: For his first book in a decade, Allan Gurganus returns to the imagined town of Falls, N.C., where he set his first and best-known novel, Oldest Living Confederate Widow Tells All.  His new book, Local Souls, which owes more to Flannery O’Connor than to Nikolai Gogol, is three linked novellas set in the contemporary New South, with its air-conditioning and improved telecommunications, its freer sexuality and looser family ties.  However, some old habits prove hard to break—including adultery, incest and obsession—in these tales that unfold in a Dixiefied version of Winesburg, Ohio. (Bill) Between Friends by Amos Oz: Born in Jerusalem in 1939, Amos Oz spent three decades living on a kibbutz because city life was not “radical” enough for him and, as he puts it in his new book of stories, Between Friends, he wanted to live among “people with patience and doubts and compassion.” These eight stories, set in the imaginary Kibbutz Yikhat during the 1950s of Oz’s youth, spin around the shortcomings of idealism and the fragility of all utopias.  In the end, the stories affirm Oz’s long-held belief that both on the kibbutz and throughout the larger Middle East, the only hope lies not in conflict, but in compromise. (Bill) The Brunist Day by Robert Coover: Aside from being a terrific year for first novels, 2013 may be remembered for its efflorescence of major work from the eminences grises of postmodernism. So far, we’ve gotten Gass’s Middle C, Pynchon’s Bleeding Edge, and McElroy’s Cannonball. Now Coover, author of a couple of the great postwar novels (e.g., The Public Burning), returns with a thousand-page sequel to his very first book, The Origin of the Brunists. I haven’t been this excited to read new Coover...well, since I started reading Coover. The folks at Dzanc Books should be commended. (Garth) Hawthorn & Child by Keith Ridgway: This isn’t the story of a family business, à la Dombey & Son, but rather a buddy-cop detective vehicle—except the cops aren’t exactly buddies, and most of what gets detected is random violence and existential unease. Ridgway is a brilliant stylist from Ireland, and the early word from the U.K. is that he’s hit his stride here, in a kind of deadpan avant-pop tour of contemporary London. (Garth)   Duplex by Kathryn Davis: Davis’s earlier novel, The Thin Place, is set in a place where the membrane between the real world and the spirit world is extremely thin. Most of her work, which includes six previous novels, sits at this same juncture, combining real and imagined worlds. Duplex is the story of Mary and Eddie, two children growing up in a duplex outside time, while “adulthood”—a world of sorcerers, robots, and slaves—looms ahead. (Janet)   Goat Mountain by David Vann: In his writing across a variety of forms—short stories, novels, memoir, and reportage—David Vann has returned repeatedly to the same deep well of themes: nature, thwarted masculinity, family, and violence. In his third novel Goat Mountain, an eleven-year-old boy goes on a deer-hunt with his father and grandfather, and things, as they tend to do this writer’s work, take a devastating turn. There’s a rawness and obsessional urgency to Vann’s writing that makes this ongoing project of recasting and development among the most compelling in contemporary literature.  (Mark) At the Bottom of Everything by Ben Dolnick: Dolnick’s third novel is about a dark secret that tears apart a boyhood friendship and how the two are brought back together as adults to reckon with what happened long ago.  The jacket copy calls it “a tale of spiritual reckoning, of search and escape, of longing and reaching for redemption—a tale of near hallucinatory power.” Dolnick, who writes for NPR and the New York Times, has also written a Kindle single called Shelf-Love, about his fanaticism for Alice Munro. (Edan) The Traymore Rooms by Norm Sibum: Poet Norm Sibum’s 700-pager should be on the radar of all the maximalism-starved readers who landed A Naked Singularity on our Top 10 list in 2012—though the book might more rightly be likened to something by William Gass or Alexander Theroux. Plot isn’t Sibum’s thing, exactly, but his erudition (considerable), sense of character (eccentric), and mood (quietly splenetic) more than compensate. The novel concerns a group of aging friends who share haunts in downtown Montreal. They talk, fight, love, and try to make sense of a historical moment that has disappointed their youthful hopes. And apart from an overreliance on that contemporary workhorse, the absolute phrase, the prose is a consistent pleasure. (Garth) October: The Goldfinch by Donna Tartt: In a 2002 interview with The Guardian, Tartt said she couldn’t “think of anything worse than having to turn out a book every year. It would be hell.” She seems to have settled into a pattern of turning out a book every ten or eleven years instead. In her third novel, The Goldfinch, a young boy named Theo Decker survives an accident that kills his mother. In the years that follow, he finds himself drawn to things that remind him of her, including a painting that draws him eventually into the art underworld. (Emily) Identical by Scott Turow: Every three years, with metronome-like regularity, bestselling lawyer-author Scott Turow comes out with another well-turned legal thriller set in corruption-rife Kindle County. Three years after 2010’s Innocent, Turow is right on schedule with a new thriller focusing on a pair of identical twins, one a candidate for mayor in Kindle County, the other a convicted murderer just released from prison after serving 25 years for killing his girlfriend. This is Turow country, so nothing is as it seems and the plot turns on a re-investigation of the decades-old murder that sent one of the brothers to prison. (Michael) The Signature of All Things by Elizabeth Gilbert: Elizabeth Gilbert’s return to fiction (she wrote that little-known memoir called Eat Pray Love) is a sprawling historical novel about Alma Whittaker, the daughter of a botanical explorer, and talented scientist in her own right, and her relationship with Utopian artist Ambrose Pike. As the jacket copy says, “Alma Whittaker is a witness to history, as well as maker of history herself.”  The book spans the globe and two centuries, and it sounds like a big and exciting artistic departure for Gilbert. (Edan) Solo (James Bond) by William Boyd: At this year’s London Book Fair, venerated author William Boyd announced the one-word title of his forthcoming James Bond novel, which reflects the spy’s solitary and unauthorized mission. The book is an authorized sequel to Jeffery Deaver’s novel, Carte Blanche, published in 2011.  At the Book Fair, Boyd said that key action takes place in Africa, the US and Europe, and remarked that Bond “goes on a real mission to real countries and the world he’s in is absolutely 1969. There are no gimmicks, it’s a real spy story.” (Edan) Dirty Love by Andre Dubus III: The four interlocking stories within Andre Dubus III’s sixth book explore the “bottomless needs and stubborn weaknesses of people seeking gratification in food and sex, work and love.” These highs and lows are depicted by Mark, a Massachusetts man who’s recently discovered his wife’s infidelity; by Marla, an overweight young woman who’s just found a lover; by Robert, who’s just betrayed his pregnant wife; and by Devon, a teenager terrorized by a dirty picture she’s posted online, and whose story comprises the collection’s titular novella. (Nick) Cartwheel by Jennifer DuBois: Jennifer DuBois follows her decorated first novel, A Partial History of Lost Causes, with Cartwheel, a novel with loud echoes of the recent murder trial, conviction and eventual acquittal of Amanda Knox.  Cartwheel’s protagonist, Lily Hayes, is an American arriving in Buenos Aires for a semester abroad.  Five weeks later she’s the prime suspect in her roommate's brutal murder.  Questions arise.  Is Lily guilty?  More importantly, exactly who is Lily Hayes?  “Cartwheel will keep you guessing until the final page,” the publisher promises, “and its questions about how much we really know about ourselves will linger well beyond.” (Bill) The Hired Man by Aminatta Forna: Aminatta Forna made her name with The Devil That Danced on the Water, her memoir about her father’s execution for treason in Sierra Leone.  In her new novel, The Hired Man, a naive middle-class Englishwoman named Laura arrives with her two teenage children in the Croatian town of Gost, planning to renovate an old house.  She enlists the help of an introspective handyman named Duro, and before long the haunted memories of the Yugoslav wars of the 1990s come bubbling up from the past.  Ill-equipped to understand the dark local history, Laura will come to see that there is great power in overcoming the thirst for revenge. (Bill) Heart of Darkness (Illustrated) by Matt Kish: In October 2011, Tin House books published Matt Kish’s Moby Dick in Pictures, with artwork for each page of text taken from the Signet Classic Paperback.  Now, Heart of Darkness will get similar treatment, although this project has 100 illustrations to Moby Dick’s 552.  The New York Post showcased some wonderful images from the upcoming publication. Matt Kish, a librarian by day, prefers “illustrator” to “artist,” he says, “There's a lot of artists out there, they’re real assholes, and if you haven’t gone to art school, if you haven’t had an MFA, if you haven’t had a gallery show, if you cant put together some rambling artist statement, you’re not worthy of that term.”  Looks like art to me. (Lydia) Quiet Dell by Jayne Anne Phillips: The creepy-sounding plot of Jayne Anne Phillips’s fifth novel is based on a true-life 1930s story of a con man who insinuated himself into the life of a young, impoverished widow only to murder her and her three children. Like Phillips’s previous novel, Lark & Termite (a 2009 National Book Award Finalist), parts of the story are set in rural West Virginia, where Phillips herself is from. With a reporter protagonist who sets out to investigate the crime after the fact, there are shades of In Cold Blood. (Hannah) At Night We Walk in Circles by Daniel Alarcón: Peruvian native Daniel Alarcón’s stories thrive on equal parts revolution and spectacle, as evidenced in his first collection, War by Candlelight, as well as in his first novel, Lost City Radio, where the emcee of a popular radio show reunites loved ones separated during a recent civil war. In At Night We Walk in Circles, the Whiting Award-winning Best Young American Novelist draws inspiration from stories told to him by prisoners jailed in Lima’s largest prison. Alarcón again situates his novel in a South American state, where the protagonist flounders until he’s cast in a revival of touring play penned the leader of a guerilla theatre troupe. (Anne) The Last Animal by Abby Geni: This debut collection of short stories is thematically linked by characters who “use the interface between the human and the natural world to contend with their modern challenges in love, loss and family life.” Geni, who is a graduate of the Iowa Writers’ Workshop and a winner of the Glimmer Train Fiction Open, has received early praise from Dan Chaon, who says, “These are sharp, incisive, thoughtful, and utterly original stories” and from Jim Gavin, who calls these stories “Haunting and beautiful.” (Edan) Roth Unbound: A Writer and His Books by Claudia Roth Pierpont: Is it strange that an author many wouldn’t hesitate to call the greatest living American writer has yet to be the subject of a major critical work? Pierpont remedies this with a book described as “not a biography…but something more rewarding: an attempt to understand a great writer through his art.” The New Yorker staff writer should prove a fascinating non-biographer: her previous book was Passionate Minds: Women Rewriting the World, and while her current subject has been accused of sexism many times throughout his long career, David Remnick reported that at a celebration of Roth’s eightieth birthday in March, Pierpont “took it upon herself to survey the variety, depth, and complexity of Roth’s female characters — a strong, and convincing, rebuke to years of criticism that the books are misogynistic.” (Elizabeth) How to Read a Novelist by John Freeman: Former Granta editor John Freeman’s first book, The Tyranny of Email, considered the ways that email collapsed great distances between us. In it he argues for a more nuanced and discerning form of communication through conversation—an art form that he showcases in his latest book, How to Read a Novelist. In more than fifty interviews and author profiles of literary titans such as Haruki Murakami, Philip Roth, David Foster Wallace, and Doris Lessing, Freeman’s conversations and observations uncover these authors’ obsessions, quirks, and nuances of character as if they’re characters themselves. According to Freeman, a novelist requires observational distance, something to be considered in light of the subject of his first book: “it’s the miraculous distance that I think makes the writers who they are.” (Anne) The Karl Kraus Project by Jonathan Franzen: Karl Kraus, as immortalized in Walter Benjamin’s essay of the same name, was an incendiary aphorist and, in his one-man journal Die Fackel (The Torch), a critic who rivaled Nietzche for implacability. His influence on the culture of pre- and interwar Austria and Germany can’t be overstated; writers from Broch to Canetti are in his debt. Yet aphorisms are notoriously hard to translate, and to date, no really good volume of Kraus has been available to lay readers in English. Jonathan Franzen’s decision to attempt one is as likely to provoke grousing as most everything he does, but I, for one, salute his berserk industry. (Garth) The Most of Nora Ephron by Nora Ephron: Ephron died a year ago and this fall Random House is bringing out a wide-ranging collection of her writing edited by Robert Gottlieb.  The screenplay to When Harry Met Sally will be in there, as will her famous piece on being flat-chested, blog posts on politics and dying, and the screenplay to her last work, Lucky Guy.   (Kevin)   The Pure Gold Baby by Margaret Drabble: Drabble’s eighteenth novel—her first since 2006—is set in 1960s London. It centers on Jessica, an anthropology student who, after becoming pregnant during an affair with a married professor, is forced to raise a daughter alone, her own life’s trajectory fracturing as a result. “One thing I have never been very good at is creating ‘good’ mothers,” Drabble said in a 1978 The Paris Review interview. “I’d written books and books before someone pointed out that I was perpetually producing these ‘bad’ mothers.” The “prismatic” novel is told from the perspectives of “the mothers who surround Jess,” examining “unexpected transformations at the heart of motherhood.” (Elizabeth) Half the Kingdom by Lore Segal: Lore Segal is a treasure-house of wit and a power-house of style. Lucinella, reissued as part of Melville House’s Art of the Novella Series, was one of the best books I read in 2009. Now Melville House returns to the well for her first novel since the Pulitzer finalist Shakespeare’s Kitchen. The plot involves a suspicious surge in the incidence of Alzheimer’s Disease among patients (characters from previous Segal novels among them) at a Manhattan emergency room in the period after September 11. Even the catalog copy brims with insight: “terrorist paranoia and end-of-the-world hysteria masks deeper fears about mortality.” You’re welcome, America. (Garth) The Night Guest by Fiona MacFarlane: Penguin Australia is calling Macfarlane “a new voice” and “a writer who comes to us fully formed.”  It’s true that The Night Guest, which will be published in October, is Macfarlane’s debut novel; but she’s been publishing stories for some time now, and here you can read a Q&A about her story “Art Appreciation,” published in The New Yorker this past May.  The Night Guest centers around the mysterious arrival of Frida at the isolated beach house of Ruth, a widow, but “soars above its own suspense to tell us, with exceptional grace and beauty, about ageing, love, trust, dependence, and fear; about processes of colonization; and about things (and people) in places they shouldn’t be.” (Sonya) Every Short Story: 1951-2012 by Alasdair Gray: Exactly what it says on the tin: the comprehensive volume (nearly 1,000 pages!) offers up more than half a century of the Scottish fantasist’s short fiction, including sixteen stories published here for the first time. Known for his dark humor and wild imagination, the stories span the broad range of his fascinating career. Whimsical drawings are interspersed throughout, the stories as much visual works as literary ones. “Illustration and typography play a major part in his work,” says The Guardian. “He doesn’t just write books, he creates them.” It’s probably worth noting, too, that The Guardian has also described Gray as a “a glorious one-man band, the dirty old man of Scottish letters.” (Elizabeth) Personae by Sergio de la Pava: In the wake of A Naked Singularity’s success, the University of Chicago Press is likewise reissuing de la Pava’s self-published second novel, Personae. In most ways, it’s as different from its predecessor as grits from greens—a Cloud Atlas-y series of nested genre pieces covering the whodunit, the interior monologue, and the theater of the absurd. But fans of the earlier book will recognize de la Pava’s fearlessness and wild ambition, along with the ventriloquistic range that made the Jalen Kingg letters so moving. An excerpt is available at The Quarterly Conversation. (Garth) The Daylight Gate by Jeanette Winterson: Winterson’s new novella, published to critical acclaim in the UK last year, takes on the trial of the Lancashire Witches in 1612, when a group of destitute outcasts, mostly women, were put on trial for witchcraft. “What is clear amid the poverty and brutality here,” the critic Arifa Akbar wrote in The Independent, “is that other-worldy evil is far outweighed by the harm that human beings inflict.” (Emily)   The Luminaries by Eleanor Catton: The author of the critically acclaimed debut novel The Rehearsal returns with a literary mystery set in 19th century New Zealand. When Walter Moody arrives on the coast of New Zealand, hoping to strike it rich in the gold fields, he stumbles upon a gathering of men who have met in secret to discuss a number of apparently coincidental recent events: on the day when a prostitute was arrested, a rich man disappeared, a down-on-his-luck alcoholic died, and a ship’s captain canceled all of his appointments and fled. The prostitute is connected to all three men, and Moody finds himself drawn into their interlinked lives and fates. (Emily) November: A Prayer Journal by Flannery O’Connor: When Flannery O’Connor was in her early 20s and a student at the Iowa Writers’ Workshop, she kept a journal which focused on her relationship with her faith. Recently discovered, this journal should be a fascinating prospect for anyone with an interest in O’Connor’s writing, inseparable as it is from her Catholic belief in sin and redemption. It dates from 1946-47, around the time she was writing the stories that would converge into her debut novel Wise Blood. It looks to have been an exercise in bringing herself closer to her God through the act of writing: “I do not mean to deny the traditional prayers I have said all my life; but I have been saying them and not feeling them. My attention is always fugitive. This way I have it every instant.” (Mark) Death of the Black-Haired Girl by Robert Stone: Steven Brookman is a brilliant professor at an elite college in New England. Maud Stack is his promising and alluring young student. You know where this is going. Unfortunately, however, Professor Brookman is a married man, and Maud Stack’s passions are “not easily contained or curtailed.” In this tale of infidelity and its affects on human relationships—as well as on the institutions in which they reside—Robert Stone makes clear that almost nothing is black and white, and that when it comes to “the allure of youth” and “the promise of absolution,” all roads may lead to madness. (Nick) A Permanent Member of the Family by Russell Banks: Russell Banks—the author of The Sweet Hereafter and The Darling (among many others) and an acknowledged master chronicler of the tragedies of American life—will publish his first collection of short stories in fifteen years.  The book is composed of twelve stories, six of which appear for the first time. The two-time Pulitzer Prize finalist’s last novel, Lost Memory of Skin, documented the straitened lives of a group of sex offenders living under a Florida causeway. (Lydia) Report from the Interior by Paul Auster: Last year Auster released Winter Journal, a personal history of the author’s own body.  This fall he will publish a companion piece of sorts that depicts the world as he saw it as a child growing up in New Jersey in the 1950s. (Kevin)     The Isle of Youth by Laura van den Berg: Laura van den Berg brings her mystical touch to her second collection of short stories, following her highly praised first collection, What The World Will Look Like When All The Water Leaves Us, which was shortlisted for The Frank O’Connor International Award. From a writer who professes to “freaking love coming up with zany plots,” The Isle of Youth delivers with stories of magicians, private detectives, and identity-trading twins. (Hannah)   Hild by Nicola Griffith: Nicola Griffith, British novelist and former poster child for the woes of American immigration policy (in 1998, The Wall Street Journal called her “a lesbian science-fiction writer,” like it's a bad thing).  Her newest novel Hild takes place in seventh-century Britain in the Synod of Whitby, where the people were deciding what kind of Christians to be. The name “Hild” refers to the person we now know as St. Hilda, who presided over the conference during which the Synod debated the relative merits of Celtic and Roman Christianity.  In an interview with her editor, Griffith reported that the source material on St. Hilda is basically limited to five pages in the Venerable Bede’s Ecclesiastical History of the English People, so she was compelled to do a ferocious amount of research to recreate the world and customs, if not the life, of this early English figure. (Lydia) Collected Stories by Stefan Zweig: Pushkin Press anointed 2013 as “The Year of Stefan Zweig,” in order to commemorate the 70th anniversary of the famed Austrian author’s death by a wartime suicide pact. Zweig’s fictions are oft fueled by seduction, desire, and affairs of the heart, mettle which helped make him an author of international renown during his tumultuous lifetime. Pushkin is singlehandedly attempting to reinvigorate Zweig’s reputation by issuing a series of rereleases and a handful of new translations of his works. An ideal introduction for the unacquainted comes in the form of Zweig’s Collected Stories, featuring twenty-three stories translated by Anthea Bell. (Anne) Beyond: Andrew’s Brain by E.L. Doctorow: Speaking of eminences grises... From The March to Homer & Langley to that cover version of Hawthorne’s “Wakefield” that ran in The New Yorker a few years back, Doctorow just keeps swinging. The product description on Amazon is sketchy, but the talk of a main character “speaking from an unknown place and to an unknown interlocutor [about] the circumstances that have led him to commit a mysterious act” sound downright Beckett-y, while the title makes me secretly hope Doctorow’s returning to science fiction (after suppressing his previous effort, Big as Life). (Garth) A Place in the Country by W.G. Sebald: W.G. Sebald’s collection of six essays was originally published in German in 1998, three years before his untimely death.   The collection is an homage to six writers and artists (“colleagues,” he calls them, and “Alemmanic”), all of whom meant something to Sebald: Johann Peter Hebel, Jean-Jacques Rousseau, Eduard Mörike, Gottfried Keller, Robert Walser, and Jan Peter Tripp.  Already out in the United Kingdom, the essays are apparently solidly in the Sebald tradition—which, as I understand it, defies attribution of stolid nouns like “criticism,” “fiction,” or “biography,” rejoicing instead in the patterns and echoes of what one critic called “half-reality.”  (Lydia) Silence Once Begun by Jesse Ball: Chronically saddled with the designation of “experimental author,” Jesse Ball has written three novels, including The Way Through Doors, a book of poems and flash fiction, and a co-written prose poem, each work demonstrating a gift for quiet, powerful prose and a loose relationship with realism. His first hardcover release, Silence Once Begun, tells the story of a man who confesses to a string of crimes in writing, then never speaks during his arrest or interrogation, and the journalist who becomes obsessed with his case. (Janet) On Such a Full Sea by Chang-rae Lee: Best known for his haunting stories of Korean history and American immigrant life, Korean-American novelist Chang-rae Lee tries his hand at speculative fiction, setting his new novel in a dystopian future in which America is in steep decline and urban neighborhoods have been turned into walled labor colonies that provide fresh produce and fish for the surrounding villages where the elite live. In the novel, Fan, a woman laborer, sets out in search of a vanished lover and finds herself crossing the lawless Open Counties, where the government exerts little control and crime is rampant. (Michael) Perfect by Rachel Joyce: Rachel Joyce’s first novel, The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry, was a national bestseller and was longlisted for the Man Booker Prize.  Her highly anticipated second novel has two narratives, one about two boys in the early 1970s and their obsession with the two seconds added to clock time to balance with the movement of the earth, and one about a present-day man who is debilitated by his obsessive-compulsive routines.  Blogger Kate Neilan loved it, saying, “Rachel Joyce should be praised from the rooftops for Perfect; there’s not a thing I’d change about it.” Leaving the Sea by Ben Marcus: “With Ben Marcus, as with Beckett, such disruptions are signs of literature itself being stretched and tensed, pressed to express the process of a writer testing his limits,” says David Winters in his Millions review of Marcus’s recent novel The Flame Alphabet. Marcus has long been a champion of experimental writing and innovative uses of language, as demonstrated by the stories he selected for the unmatched Anchor Book of New American Short Stories. His forthcoming Leaving the Sea is the first collection of Marcus’s short stories. Expect nothing except more boundary pushing and an exquisite sense of the unexpected. (Anne)

Most Anticipated: The Great 2013 Book Preview

2013 is looking very fruitful, readers. While last year offered new work from Zadie Smith, Junot Díaz, Michael Chabon, and many more, this year we'll get our hands on new George Saunders, Karen Russell, Jamaica Kincaid, Anne Carson, Colum McCann, Aleksandar Hemon and even Vladimir Nabokov and J.R.R. Tolkien, as well as, beyond the horizon of summer, new Paul Harding, Jonathan Lethem, and Thomas Pynchon. We'll also see an impressive array of anticipated work in translation from the likes of Alejandro Zambra, Ma Jian, László Krasznahorkai, Javier Marías and Karl Ove Knausgaard, among others. But these just offer the merest hint of the literary plenty that 2013 is poised to deliver. A bounty that we have tried to tame in another of our big book previews. The list that follows isn't exhaustive - no book preview could be - but, at 7,900 words strong and encompassing 79 titles, this is the only 2013 book preview you will ever need. January or Already Out: Tenth of December by George Saunders: Tenth of December is George Saunders at his hilarious, heartbreaking best, excavating modern American life in a way that only he can. In "Home," a soldier returns from the wars in Afghanistan and Iraq to a deteriorating family situation. In "Victory Lap," a botched abduction is told from three very different perspectives. Tenth of December has already prompted an all-out rave profile from the New York Times. And for those George Saunders super fans out there, yes, there is a story set at a theme park. (Patrick) Going Clear: Scientology, Hollywood, and the Prison of Belief by Lawrence Wright: While Wright was working on his 25,000-word take-down of the Church of Scientology for The New Yorker (where he is a staff writer), a spokesman for the organization showed up with four lawyers and 47 binders of documentation. “I suppose the idea was to drown me in information,” Wright recently told the Times, “but it was like trying to pour water on a fish.” The investigation has blossomed into a full-length book that’s shaping up to be as controversial as anything that crosses Scientology’s path: Wright has been receiving numerous legal missives from the church itself and the celebrities he scrutinizes, and his British publisher has just backed out—though they claim they haven’t been directly threatened by anyone. (Elizabeth) Umbrella by Will Self: Shortly before Umbrella came out in the UK last September, Will Self published an essay in The Guardian about how he’d gone modernist. “As I've grown older, and realised that there aren't that many books left for me to write, so I've become determined that they should be the fictive equivalent of ripping the damn corset off altogether and chucking it on the fire.” Umbrella is the result of Self’s surge in ambition, and it won him some of the best reviews of his career, as well as his first Booker shortlisting. He lost out to Hilary Mantel in the end, but he won the moral victory in the group photo round by doing this. (Mark) Revenge by Yoko Ogawa: English-reading fans of the prolific and much-lauded Yoko Ogawa rejoice at the advent of Revenge, a set of eleven stories translated from Japanese by Stephen Snyder.  The stories, like Ogawa's other novels (among them The Diving PoolThe Housekeeper and the Professor, and Hotel Iris) are purportedly elegant and creepy. (Lydia)     Ways of Going Home by Alejandro Zambra: Drop the phrase “Chilean novelist” and literary minds automatically flock to Bolaño. However, Alejandro Zambra is another name those words should soon conjure if they don't already. Zambra was named one of Granta’s Best Young Spanish Language Novelists in 2010, and his soon-to-be-released third novel, Ways of Going Home, just won a PEN translation award. The novel has dual narratives: a child’s perspective in Pinochet’s Chile and an author’s meditation on the struggle of writing. In Zambra’s own words (from our 2011 interview): “It’s a book about memory, about parents, about Chile.  It’s about the 80s, about the years when we children were secondary characters in the literature of our parents.  It’s about the dictatorship, as well, I guess.  And about literature, intimacy, the construction of intimacy.” (Anne) Scenes from Early Life by Philip Hensher: In his eighth novel, Scenes from Early Life, Philip Hensher “shows for the first time what [he] has largely concealed in the past: his heart,” writes Amanda Craig in The Independent.  Written in the form of a memoir, narrated in the voice of Hensher’s real-life husband Zaved Mahmood, the novel invites comparison with Gertrude Stein’s The Autobiography of Alice B. Toklas.  Described as a hybrid of fiction, history, and biography—and as both “clever” and “loving”—the inventive project here is distinctly intriguing. (Sonya) Exodus by Lars Iyer: Exodus, which follows Spurious and Dogma, is the eminently satisfying and unexpectedly moving final installment in a truly original trilogy about two wandering British intellectuals—Lars and W., not to be confused with Lars Iyer and his real friend W., whom he’s been quoting for years on his blog—and their endless search for meaning in a random universe, for true originality of thought, for a leader, for better gin. (Emily M.) February: Vampires in the Lemon Grove by Karen Russell: Russell’s short stories are marked by superb follow-through: many succeed due to her iron-clad commitment to often fantastical conceits, like the title story of her first collection, St. Lucy’s Home for Girls Raised by Wolves, which draws a powerful metaphor for adolescent girlhood in an actual orphanage for girls raised by wolves. Last year saw her debut novel, Swamplandia!nominated for the Pulitzer prize; this year, her second short story collection—and another batch of fantastical conceits—finally arrives. Just imagine the characters in this title story, trying to quell their bloodlust, sinking their fangs into lemons under the Italian sun. (Elizabeth) My Brother’s Book by Maurice Sendak: When Maurice Sendak died last May he left one, final, unpublished book behind.  It is, according to a starred review in Publisher’s Weekly, a beautiful, intensely serious elegy for Sendak’s beloved older brother Jack, who died in 1995.  The story, illustrated in watercolors, has Guy (a stand-in for Sendak), journeying down the gullet of a massive polar bear named Death- “Diving through time so vast—sweeping past paradise”- into an underworld where he and Jack have one last reunion. “To read this intensely private work,” writes Publisher’s Weekly, “is to look over the artist's shoulder as he crafts his own afterworld, a place where he lies in silent embrace with those he loves forever.” (Kevin) Benediction by Kent Haruf: Kent Haruf’s previous novels, which include Plainsong and Eventide, have all taken place in the fictional Colorado town of Holt, which is based on the real life city of Yuma.  His newest work is no exception.  It is a network of family dramas in a small town, most of which revolve around loss or impending loss, strained relationships, and efforts to grapple, together, with the pain the characters face in their own lives and feel in the lives of those around them. (Kevin)   See Now Then by Jamaica Kincaid: For See Now Then, her first novel in a decade, Jamaica Kincaid settles into a small town in Vermont, where she dissects the past, present and future of the crumbling marriage of Mrs. Sweet, mother of two children named Heracles and Persephone, a woman whose composer husband leaves her for a younger musician.  Kincaid is known as a writer who can see clean through the surface of things – and people – and this novel assures us that "Mrs. Sweet could see Mrs. Sweet very well." (Bill) The Bridge Over the Neroch: And Other Works by Leonid Tsypkin: Like Chekhov, Tsypkin was a doctor by trade. In fact, that was all most people knew him as during his lifetime. At the time of Tsypkin's death, his novel Summer in Baden-Baden, one of the most beautiful to come out of the Soviet Era, remained unpublished, trapped in a drawer in Moscow. Now New Directions brings us the "remaining writings": a novella and several short stories. (Garth)   How Literature Saved My Life by David Shields: Like his 2008 book The Thing About Life is that One Day You’ll Be Dead, which was nearly as much a biology text book as it was a memoir, How Literature Saved My Life obstinately evades genre definitions. It takes the form of numerous short essays and fragments of oblique meditation on life and literature; and, as you’d expect from the author of Reality Hunger, it’s heavily textured with quotation. Topics include Shields’s identification with such diverse fellows as Ben Lerner (his “aesthetic spawn”) and George W. Bush, the fundamental meaninglessness of life, and the continued decline of realist narrative fiction. (Mark) The City of Devi by Manil Suri: Manil Suri is perhaps best known for his first novel The Death of Vishnu, which was long-listed for the Booker and shortlisted for the 2002 PEN/Faulkner Award.  The City of Devi, his third novel, takes place in a Mumbai emptied out under threat of nuclear attack.  Sarita, a 33-year-old statistician, stays in the city to find her beloved husband, who has mysteriously vanished.  She ends up teaming up with a gay Muslim man named Jaz, and together they travel across this dangerous and absurd and magical landscape.  According to Keran Desai, this is Suri’s “bravest and most passionate book,” which combines “the thrill of Bollywood with the pull of a thriller.” (Edan) Breakfast at Tiffany's & Other Voices, Other Rooms: Two Novels by Truman Capote: Holly Golightly is turning 55, and to mark her entry into late middle age, the Modern Library is reissuing Capote’s dazzling 1958 novella that made her and Tiffany’s Fifth Avenue showroom into American icons. The short novel is paired with Capote’s (also brief) debut novel Other Voices, Other Rooms, a strange and haunting semi-fictional evocation of Capote’s hauntingly strange Southern childhood. Modern Library will also reissue Capote’s Complete Stories in March. (Michael) Nothing Gold Can Stay by Ron Rash: Ron Rash has earned a spot as one of the top fiction writers describing life in Appalachia with his previous books, The Cove, Serena, and One Foot in Eden.  His newest collection of short stories tells of two drug-addicted friends stealing their former boss’s war trophies, of a prisoner on a chain-gang trying to convince a farmer’s young wife to help him escape, and of an eerie diving expedition to retrieve the body of a girl who drowned beneath a waterfall. (Kevin)   The Love Song of Jonny Valentine by Teddy Wayne: If you have ever wondered what, if anything, is going on inside the head of one of those kiddie pop stars who seem animatronically designed to make the tween girls swoon, then Jonny Valentine may be for you. Winner of a Whiting Writers’ Award for his first novel Kapitoil, Wayne has built a reputation for offbeat wit in his humor columns for Vanity Fair and McSweeney’s, as well as “Shouts & Murmurs” pieces in The New Yorker. Here, he channels the voice of a lonely eleven-year-old pop megastar in a rollicking satire of America’s obsession with fame and pop culture. (Michael) Give Me Everything You Have: On Being Stalked by James Lasdun: English poet, novelist and short story writer James Lasdun’s new book is a short memoir about a long and harrowing experience at the hands of a former student who set out to destroy him and through online accusations of sexual harassment and theft. J.M. Coetzee has called it “a reminder, as if any were needed, of how easily, since the arrival of the Internet, our peace can be troubled and our good name besmirched.” (Mark)   Fight Song by Joshua Mohr: Joshua Mohr’s previous novels—Some Things That Meant The World To Me, Termite Parade, and Damascus—formed a loose trilogy, each book standing alone but all three concerned with a mildly overlapping cast of drifting and marginal characters in San Francisco. In Fight Song, Mohr is on to new territory, “way out in a puzzling universe known as the suburbs,” where a middle-aged man embarks on a quest to find happiness, to reconnect with his distant and distracted family, and to reverse a long slide into purposelessness. (Emily M.) March: Middle C by William H. Gass: Not many writers are still at the height of their powers at age 88. Hell, not many writers are still writing at 88. (We're looking at you, Philip Roth.) But William H. Gass has always been an outlier, pursuing his own vision on his own timetable. His last novel (and magnum opus) The Tunnel took thirty years to write. Middle C, comparatively svelte at 400-odd pages, took a mere fifteen, and may be his most accessible fiction since 1968's In The Heart of the Heart of the Country. It's a character piece, concerning one Joseph Skizzen, a serial (and hapless) C.V. embellisher and connoisseur of more serious forms of infamy. The plot, such as it is, follows him from war-torn Europe, where he loses his father, to a career as a music professor in the Midwest. Not much happens - does it ever, in Gass? - but, sentence by sentence, you won't read a more beautifully composed or stimulating novel this year. Or possibly any other. (Garth) The Burgess Boys by Elizabeth Strout: Maine native Elizabeth Strout won the Pulitzer Prize for fiction in 2009 for Olive Kitteridge, her novel in the form of linked stories.  Strout's fourth novel, The Burgess Boys, is the story of the brothers Jim and Bob Burgess, who are haunted by the freak accident that killed their father when they were children in Maine.  They have since fled to Brooklyn, but they're summoned home by their sister Susan, who needs their help dealing with her troubled teenage son.  Once they're back home, long-buried tensions resurface that will change the Burgess boys forever. (Bill) The Fun Parts by Sam Lipsyte: Sam Lipsyte returns to short stories with his new book The Fun Parts. The collection contains some fiction previously published in The Paris Review, Playboy, and The New Yorker, including his excellent "The Climber Room," which ends with a bizarre twist. Several of the stories, including "The Dungeon Master" and "Snacks," explore the world from the perspectives of misfit teens. As with all of Lipstye's stories, expect his absurdist humor and a just a touch of perversion. Get excited. (Patrick) Red Doc> by Anne Carson: It’s been more than a decade since Carson, a poet and classicist, published The Autobiography of Red, a dazzling and powerful poetic novel that reinvents the myth of Herakles and Greyon: hero and monster reworked into a story of violently deep unrequited love. Red Doc> promises to be a sequel of sorts, with “a very different style,” “changed names,” and the spare preview is incredibly intriguing: “To live past the end of your myth is a perilous thing.”  (Elizabeth)   A Thousand Pardons by Jonathan Dee: Author of The Privileges, arguably the best novel about haute New York in the boom years of the past decade, Dee returns with another tale of family life in the upper reaches of New York society, this time post-recession. When her husband loses his job as a partner at a white-shoe law firm, Helen Armstead finds a job at a PR firm, where she discovers she has an almost magical, and definitely lucrative, gift: she can convince powerful men to admit their mistakes. But this is a novel, so her professional success does not necessarily translate into success in her personal life. (Michael) Speedboat by Renata Adler: This novel, first published in 1976, brings to mind the old saw about the Velvet Underground. Not everybody read it, but everybody who did went on to write a novel of his or her own. Adler is primarily known for her acerbic New Yorker fact pieces, but, like her omnicompetent contemporary Joan Didion, she is also a terrific fiction writer. This fragmented look at the life of an Adler-like journalist may be her Play It As It Lays. Writers still urgently press out-of-print copies on each other in big-city bars near last call. Now it's getting the NYRB Classics treatment. (Garth) Mary Coin by Marisa Silver: Following the success of her novel The God of War, The New Yorker favorite Marisa Silver returns with Mary Coin, a novel inspired by Dorothea Lange’s iconic “Migrant Mother” photo. The book follows three characters: Mary, the mother in the photograph; Vera Dare, the photographer; and Walker Dodge, a contemporary-era professor of cultural history. Ben Fountain says it’s “quite simply one of the best books I’ve read in years,” and Meghan O’Rourke calls it “an extraordinarily wise and compassionate novel.” (Edan) How to Get Filthy Rich in Rising Asia by Mohsin Hamid: Hamid’s previous novels were The Reluctant Fundamentalist and Moth Smoke. His third borrows the structure of self-help books (chapter titles include "Avoid Idealists", "Don’t Fall in Love", and "Work For Yourself") to follow a nameless man’s ascent from a childhood of rural poverty to success as a corporate tycoon in a metropolis in “rising Asia.” (Emily M.)   The Tragedy of Mr. Morn Vladimir Nabokov: I furrowed my brow when I saw Nabokov's name on the preview list, imagining a horde of publishers rooting through his undies for hitherto undiscovered index cards.  But this is a very old play, in the scheme of Nabokov's life--written in 1923, published in Russian in 2008, published in English this spring.  The play is about royalty, revolutionaries, allegories; "On the page," writes Lesley Chamberlain for the TLS, " the entire text creeps metonymically sideways. Its author weaves language into a tissue of reality hinting at some veiled, mysteriously interconnected, static truth beyond."  I'm not sure what that means, but I think I like it. (Lydia) The Book of My Lives by Aleksandar Hemon: Sarajevo-born, Chicago-based author Aleksandar Hemon—winner of the MacArthur “genius grant” and editor of Dalkey Archive’s stellar Best European Fiction series—abandons fiction for essay and memoir in his fifth book, The Book of My Lives. The title alludes to and, as far as we can tell, calls upon Hemon’s New Yorker essay “The Book of My Life,” about his former literature professor turned war criminal, Nikola Koljevic. Just as Hemon’s novel Lazarus Project straddled the fiction/nonfiction divide, The Book of My Lives isn’t strictly memoir, pushing boundaries of genre now from the nonfiction side. (Anne) The Unchangeable Spots of Leopards by Kristopher Jansma: Kristopher Jansma, academic and Electric Literature blogger, drawer of daring and controversial parallels on the digital pages of our own august publication (Is The Killing like or not like Kafka?), publishes his debut novel on the first day of spring.  The novel features young writers, young love, artistic competition, girls, jaunts.  I predict that at least one blurber will reference This Side of Paradise. (Lydia)   A Map of Tulsa by Benjamin Lytal: In the 2003, "a young Oklahoman who work[ed] in New York" stole the eleventh issue of McSweeney's from the likes of Joyce Carol Oates and T.C. Boyle with a story - well, scenario, really - called "Weena." Maybe I only loved it so much because I, too, was from outlands like those it so lovingly described. Still, I've been keeping an eye out for that young Oklahoman, Benjamin Lytal, ever since. I assume that A Map of Tulsa, too, is about coming of age in Tulsa, a city that looks from the window of a passing car at night "like a mournful spaceship." (Garth) In Partial Disgrace by Charles Newman: Newman, the editor who put TriQuarterly on the map in the 1960s, was once spoken of in the same breath with the great dark humorists of postwar American writing. Even before his death, in 2006, his novels were falling out of print and his reputation fading. If there is any justice in the republic of letters (which is a big if), the belated publication of his incomplete masterwork, a sprawling trilogy set in a fictional Mitteleuropean nation to rival Musil's Kakania, should put him permanently back on the map. (Garth) The Childhood of Jesus by J.M. Coetzee: J.M. Coetzee, Nobel laureate and two-time Booker Prize winner, continues to explore the plight of the outsider in his new allegorical novel, The Childhood of Jesus.  It's the story of an unnamed man and boy who cross an ocean to a strange land where, bereft of memories, they are assigned the names Simon and David before they set out to find the boy's mother.  They succeed, apparently, only to run afoul of the authorities, which forces them to flee by car through the mountains.  One early reader has called the novel "profound and continually surprising." (Bill) April: Life After Life by Kate Atkinson: The beloved author of Case HistoriesBehind the Scenes at the Museum, and Started Early, Took My Dog (among others) is out with the stor(ies) of Ursula Todd. In 1910, Todd is born during a snowstorm in England, but from then on there are parallel stories — one in which she dies at first breath, and one in which she lives through the tumultuous 20th century.  As the lives of Ursula Todd continue to multiply, Atkinson asks what, then, is the best way to live, if one has multiple chances? (Janet) All That Is by James Salter: Upon return from service as a naval officer in Okinawa, Philip Bowman becomes a book editor during the “golden age” of publishing.  The publisher’s blurb promises “Salter’s signature economy of prose” and a story about the “dazzling, sometimes devastating labyrinth of love and ambition.” In our interview with Salter in September, he told us it was “an intimate story about a life in New York publishing,” some 10 years in the making.  From John Irving: “A beautiful novel, with sufficient love, heartbreak, vengeance, identity confusion, longing, and euphoria of language to have satisfied Shakespeare.” Tim O’Brien: “Salter’s vivid, lucid prose does exquisite justice to his subject—the relentless struggle to make good on our own humanity.” April will not come soon enough. (Sonya) The Woman Upstairs by Claire Messud: The Emperor's Children, Messud's bestselling novel from 2006, did as much as anyone has to bridge the gap between the social novel and the novel of consciousness her husband, James Wood, has championed in his criticism. Now, Messud returns with the story of a Boston-area woman who becomes entangled with a Lebanese-Italian family that moves in nearby. Expect, among other things, insanely fine writing. (Garth)   The Interestings by Meg Wolitzer: In a review of her most recent book, 2011’s The Uncoupling, the San Francisco Chronicle declared that, “At this point in her career, Meg Wolitzer deserves to be a household name.” Wolitzer’s tenth novel begins at a summer camp for the arts in 1974, and follows a group of friends into the adulthood. They’re all talented, but talent isn’t enough, and as they grow up, their paths split: some are forced to exchange their childhood dreams for more conventional lives, while others find great success—and, as one might imagine, tensions arise from these differences. (Elizabeth) The Flamethrowers by Rachel Kushner: Rachel Kushner’s first novel, Telex from Cuba, was lauded for its evocative descriptions and its power of suspense. Kushner will surely call on both talents for The Flamethrowers, as her heroine first becomes immersed in a late ‘70s New York downtown scene peopled by artists and squatters, and then follows a motorcycle baron to Italy during the height of the Autonomist movement. Images are central to Kushner’s creative process: a ducati, a woman in war paint, and a F.T. Marinetti lookalike riding atop a cycle with a bullet-shaped sidecar were talismans (among others) for writing this book. (Anne) Harvard Square by André Aciman: In 1970s Cambridge, Massachusetts, a young Harvard graduate student from Egypt wants to be the consummate American, fully assimilated and ensconced in the ivory tower as a literature professor. Then he meets Kalaj — an Arab cab driver who denigrates American mass culture and captivates the student with his seedy, adventurous life. Harvard Square tells the story of this young student’s dilemma, caught between the lofty world of Harvard academia and the magnetic company of his new friend. (Janet) Woke Up Lonely by Fiona Maazel: Woke Up Lonely is Fiona Maazel's first novel since being named a "5 Under 35" choice by the National Book Foundation. The book focuses on Thurlow Dan, the founder of the Helix, a cult that promises to cure loneliness. Ironically, Thurlow himself is profoundly lonely and longing for his ex-wife, Esme. The book has been compared to the work of Sam Lipsyte and Karen Russell, and if there's one phrase that continually appears in early reviews and press materials, it is "action packed." (Patrick) The Dark Road by Ma Jian: Ma Jian, whose books and person are both banned from China, published his third novel The Dark Road in June (Yunchen Publishing House, Taipei); the English translation will be released by Penguin.  The story: a couple determined to give birth to a second child in order to carry on the family line flee their village and the family planning crackdown. At Sampsonia Way, Tienchi Martin-Liao described it as “an absurd story” that uses “magical realism to describe the perverse reality in China.” The publisher describes it as “a haunting and indelible portrait of the tragedies befalling women and families at the hands of China’s one-child policy and of the human spirit’s capacity to endure even the most brutal cruelty.” Martin-Liao tells us that the book’s title, Yin Zhi Dao, also means vagina, or place of life and origin. (Sonya) The Pink Hotel by Anna Stothard: Stothard’s second novel (after Isabel and Rocco) follows an unnamed 17-year-old narrator as she flies from London to L.A. for the funeral of Lily, a mother she never knew, the proprietess of The Pink Hotel. While the hotel’s residents throw a rave in Lily’s honor, her daughter steals a suitcase of Lily’s photos, letters, and clothes. These mementos set her on a journey around L.A., returning letters to their writers and photos to their subjects and uncovering the secrets of her mother’s life. Longlisted for the 2012 Orange Prize, The Pink Hotel has been optioned for production by True Blood’s Stephen Moyer and Anna Paquin. (Janet) Our Man in Iraq by Robert Perišic: Perišic is one of the leading new writers to have emerged from Croatia after the fall of the Iron Curtain. In this, his first novel to appear stateside, he offers the funny and absurd tale of two cousins from Zagreb who get caught up in the American Invasion of Iraq, circa 2003. Perišic speaks English, and assisted with the translation, so his voice should come through intact, and a blurb from Jonathan Franzen never hurts. (Garth) May: And the Mountains Echoed by Khaled Hosseini: Few details have been released so far about the third novel from international publishing juggernaut Hosseini (The Kite Runner, A Thousand Splendid Suns).  In a statement posted to Penguin’s website, Hosseini explains,  “My new novel is a multi-generational family story as well, this time revolving around brothers and sisters, and the ways in which they love, wound, betray, honor, and sacrifice for each other.” (Kevin) My Struggle: Book Two: A Man in Love by Karl Ove Knausgaard: The first part of Knausgaard's six-part behemoth was the single most stirring novel I read in 2012. Or is the word memoir? Anyway, this year sees the publication of Part Two, which apparently shifts the emphasis from Knausgaard's childhood and the death of his father to his romantic foibles as an adult. But form trumps content in this book, and I'd read 400 pages of Knausgaard dilating on trips to the dentist. There's still time to run out and catch up on Part One before May rolls around. I can't imagine many readers who finish it won't want to keep going. (Garth) You Are One of Them by Elliott Holt: You Are One of Them is Pushcart Prize-winner Elliott Holt's debut novel. You might be forgiven for thinking she'd already published a few books, as Holt has been a fixture of the literary Twittersphere for years. Holt's debut is a literary suspense novel spanning years, as a young woman, raised in politically charged Washington D.C. of the 1980s, goes to Moscow to investigate the decades-old death of her childhood friend. (Patrick)   The Fall of Arthur by J.R.R. Tolkien: In a letter to his American publisher two decades after abandoning The Fall of Arthur, Tolkien expressed regret that he’d left the epic poem unfinished (some suggest it was cast aside as he focused on writing The Hobbit, published in 1937). Nearly eighty years later, the work has been edited and annotated by his son, Christopher, who has written three companion essays that explore the text and his father’s use of Arthurian legend in Middle Earth. Tolkien fans will be grateful for the uncharted territory but unused to the book’s bulk, or lack thereof: in the American edition, poem, notes, and essays clock in just shy of 200 pages long. (Elizabeth) Americanah by Chimamanda Ngozi Adichie: The author of the critically acclaimed novels Half of a Yellow Sun and Purple Hibiscus, both set in Adichie’s home country of Nigeria, now turns her keen eye to the trials of cultural assimilation for Africans in America and England. In the novel, a young Nigerian couple leave their homeland – she to America for an education, he to a far more unsettled, undocumented life in England. In their separate ways, each confront issues of race and identity they would never have faced in Nigeria, where they eventually reunite. (Michael) Red Moon by Benjamin Percy: Percy, whose previous books include the novel The Wilding and the story collection Refresh, Refresh, imagines a world wherein werewolves have always lived among us, uneasily tolerated, a hidden but largely controlled menace, required by law to take a transformation-inhibiting drug. He describes his new novel as “a narrative made of equal parts supernatural thriller, love story and political allegory.” (Emily M.)   A Guide to Being Born by Ramona Ausubel: A short story collection that includes the author's New Yorker debut, "Atria". If that piece is any indication, the book is more than a bit fabulist – the plot involves a girl who finds herself pregnant and worries she'll give birth to an animal. The specter of parenthood, as the title suggests, appears in numerous guises, as does the reinvention that marked the protagonists of her novel (the genesis of which she wrote about in our own pages). (Thom) The Hanging Garden by Patrick White: The last work of Nobel Laureate Patrick White gives his homeland an Elysian feel. At the beginning, we meet two orphans, Eirene Sklavos and Gilbert Horsfall, whose parents both died in separate conflicts early on in the second World War. They escape to a house in suburban Sydney and bond in a lush little garden. As with most things published posthumously, the story is a little bit scattershot, but early reviews out of Oz (and our own take) say the book is worthy of its author. (Thom) Love Is Power, or Something Like That by A. Igoni Barrett: Barrett’s middle name, Igonibo, means stranger, though he’s no stranger to all things literary: he chronicled his childhood bookishness in our pages last year, and his father is Jamaican-born poet Lindsay Barrett who settled in Nigeria, where the younger Barrett was born and still lives. The streets of Lagos provide the backdrop for his second story collection, Love Is Power, or Something Like That. His first was called From the Cave of Rotten Teeth, and rotting teeth seems to be something of a recurring motif. It’s picked up at least tangentially in this book with “My Smelling Mouth Problem,” a story where the protagonist’s halitosis causes disturbances on a city bus ride. (Anne) The Unwinding: An Inner History of the New America by George Packer: George Packer reveals the state of affairs in America in his ominously-titled new book, a history told in biographical inspections of its various residents (read about one, a lobbyist, in a truly riveting excerpt in The New Yorker).  The bad news, probably, is that American is fucked.  The good news, I learned from an interview in The Gunn Oracle, the paper of record at Packer's high school, is that Packer didn't become a proper journalist until age 40, which is sort of heartening, and may officially qualify him for Bloom status.  (More bad news: no posted vacancies at The Gunn Oracle.) (Lydia) Pacific by Tom Drury: Drury’s fans will be ecstatic to learn that his new novel focuses once again on the inhabitants of Grouse County, Iowa, where two of his four previous books, The End of Vandalism and Hunts in Dreams, also take place. In this new novel, Tiny Darling’s son Micah travels to L.A. to reunite with his mother who abandoned him years before, while back in the Midwest, a mysterious woman unsettles everyone she meets.  The novel tells two parallel tales, plumbing both the comic and tragic of life.  Yiyun Li says that Drury is a “rare master of the art of seeing." This novel is sure to prove that—yet again. (Edan) Forty-One False Starts: Essays on Artists and Writers by Janet Malcolm: The title of this collection comes from a 1994 New Yorker profile of the artist David Salle, in which Malcolm tried in 41 different ways, without success, to penetrate the carefully constructed shell of an artist who had made a bundle during the go-go 1980s but was terrified that he was already forgotten by the art world, a has-been.  Malcolm trains her laser eye on a variety of other subjects, including Edward Weston's nudes, the German photographer Thomas Struth, Edith Wharton, the Gossip Girl novels, and the false starts on her own autobiography. (Bill) June: Transatlantic by Colum McCann: Known for deftly lacing his fiction with historical events – such as the high-wire walk between the twin towers that opened his National Book Award-winning novel, Let the Great World Spin – McCann threads together three very different journeys to Ireland in his new novel, Transatlantic.  The first was Frederick Douglass's trip to denounce slavery in 1845, just as the potato famine was beginning; the second was the first transatlantic flight, in 1919, by Jack Alcock and Arthur Brown; and the third was former U.S. Sen. George Mitchell's repeated crossings to broker the 1998 Good Friday Agreement.  In an interview, McCann said it's the aftermath of such large historic events that interests him as a novelist: "What happens in the quiet moments?  What happens when the plane has landed?" (Bill) The Hare by César Aira: A recent bit of contrarianism in The New Republic blamed the exhaustive posthumous marketing of Roberto Bolaño for crowding other Latin American writers out of the U.S. marketplace. If anything, it seems to me, it's the opposite: the success of The Savage Detectives helped publishers realize there was a market for Daniel Sada, Horacio Castellanos Moya, and the fascinating Argentinian César Aira. The past few years have seen seven of Aira's many novels translated into English. Some of them, like Ghosts, are transcendently good, but none has been a breakout hit. Maybe the reissue of The Hare, which appeared in the U.K. in 1998, will be it. At the very least, it's the longest Aira to appear in English: a picaresque about a naturalist's voyage into the Argentinean pampas. (Garth) Taipei by Tao Lin: Indie darling Tao Lin officially enters the world of big six publishing with his eighth published work, Taipei, an autobiographical novel beginning in 2009 and concerning a few years in the life of a 25-year-old protagonist moving from Taiwan to New York City and Las Vegas. In an Observer interview from 2011, Lin said that the book “contains a marriage, somewhat extreme recreational drug usage, parents, [and] a book tour” – all of which should be familiar subjects to people who’ve followed Lin’s exploits on Twitter, Tumblr and his blog over the past few years. (And especially if you’ve been one of his “interns.”) (Nick) In the House upon the Dirt between the Lake and the Woods by Matt Bell: Matt Bell’s novel is an exploration of parenthood and marriage, and it carries the premise and the force of myth: a woman who can sing objects into being and a man who longs for fatherhood get married and leave their hectic lives for a quiet homestead by the side of a remote lake. But as pregnancy after pregnancy fails, the wife’s powers take a darker turn—she sings the stars from the sky—and their grief transforms not only their marriage but the world around them. (Emily M.) His Wife Leaves Him by Stephen Dixon: Stephen Dixon, a writer known for rendering unbearable experiences, has built his 15th novel around a premise that is almost unbearably simple: A man named Martin is thinking about the loss of his wife, Gwen.  Dixon's long and fruitful career includes more than 500 shorts stories, three O. Henry Prizes, two Pushcart Prizes and a pair of nominations for the National Book Award.  His Wife Leaves Him, according to its author, "is about a bunch of nouns: love, guilt, sickness, death, remorse, loss, family, matrimony, sex, children, parenting, aging, mistakes, incidents, minutiae, birth, music, jobs, affairs, memory, remembering, reminiscence, forgetting, repression, dreams, reverie, nightmares, meeting, dating, conceiving, imagining, delaying, loving." (Bill) Seiobo There Below by László Krasznahorkai: The novels of the great Hungarian writer László Krasznahorkai have recently begun to break through with American audiences. Thus far, however, we've only glimpsed one half of his oeuvre: the one that deals (darkly, complexly) with postwar Europe. Krasznahorkai has also long taken an interest in East Asia, where he's spent time in residence. Seiobo There Below, one of several novels drawing on this experience, shows a Japanese goddess visiting disparate places and times, in search of beauty. (Garth) Carnival by Rawi Hage: True to its title, Carnival – which takes place in a city loosely based on the author's hometown of Montreal – takes the reader on a tour of a place well-populated with odd and eccentric characters. The protagonist, Fly, is a cab driver with a penchant for binge reading. We learn that he chose his name to draw a contrast with a group called the Spiders. The Spiders are a loose collection of predatory cab drivers, who choose to wait for their customers rather than to hunt them on the streets. Fly himself, too, is no slouch when it comes to weirdness – he says that his mother gave birth to him in front of an audience of seals. (Thom) Cannonball by Joseph McElroy: Of the American experimental novelists of the 1960s and 1970s, Joseph McElroy may be the most idiosyncratic. He specializes in what you might call information architecture, overloading his narratives with nonfictional data while strategically withholding the kinds of exposition that are conventional in fiction. The results speak for themselves: moments of startling resonance, power, mystery…and topicality. His work has previously tackled the Pinochet regime, artificial intelligence, and, in his terrific recent story collection, Night Soul, terrorism. Now he turns his attention to the Iraq War. (Garth) On the Floor by Aifric Campbell: Banker-turned-novelist Aifric Campbell takes on the testosterone of the eighties. At Morgan Stanley, she saw firsthand the excesses of the era, which drove young female analysts to develop “contempt” for other women. As a product of that environment, her main character, Geri, feels like a “skirt among men.” She lacquers her ambitions with conspicuously feminine gestures and modes of dress. In an interview with the Guardian, Campbell pointed out that she used to race greyhounds, which gave her a “certain logic” that helped her in banking and writing. (Thom) July: Love, Dishonor, Marry, Die, Cherish, Perish by David Rakoff: Rakoff passed away last summer at the age of 47, shortly after completing this slender novel “written entirely in verse.” His previous books have been largely satirical, so this final work is a departure: stretching across the country and the twentieth century, the novel’s stories are linked by “acts of generosity or cruelty.” Ira Glass, who brought Rakoff to the airwaves for more than a decade, has described the book as “very funny and very sad, which is my favorite combination” (a fair descriptor of much of Rakoff’s radio work, like this heartbreaking performance from the live episode of “This American Life” staged just a few months before his death.) (Elizabeth) Five Star Billionaire by Tash Aw: In his third novel, Aw writes about Malaysian immigrants to contemporary Shanghai, featuring an ensemble cast who hail from diverse backgrounds; their stories are interwoven, and counterpointed with the lives they left behind.  Aw, who was a practicing lawyer while writing his first novel, The Harmony Silk Factory, won accolades for his debut: longlisted for Man Booker Prize, International Impac Dublin Award and the Guardian First Book Prize; winner of the Whitbread First Novel Award as well as the Commonwealth Writers Prize for Best First Novel (Asia Pacific region).  (Sonya) August: Night Film by Marisha Pessl: This much-anticipated, oft-delayed follow-up to Pessl’s bestselling Special Topics in Calamity Physics originally set to come out in 2010 is now scheduled – no, this time they really mean it – in the fall. The novel is a “psychological literary thriller” about a young New Yorker who sets out to investigate the apparent suicide of Ashley Cordova, daughter of a reclusive European movie director. (Michael) The Infatuations by Javier Marías: Javier Marías’s new book, translated by Marguerite Jull Costa, is his 14th novel to be published in English. It was awarded Spain’s National Novel Prize last October, but Marías turned it down out of an aversion to receiving public money. It’s the story of a woman’s obsession with an apparently happy couple who inexplicably disappear. It’s his first novel to be narrated from a woman’s perspective, so it will be interesting to see how Marias manages to accommodate his penchant for detailed descriptions of ladies crossing and uncrossing their legs. (Mark) Clare of the Sea-Light by Edwidge Danticat: My time at the University of Miami overlapped with Danticat’s, though unfortunately I never took her creative writing course. I did, however, see her speak at an event for the English department during my junior year. She was astounding. There are prose stylists in this world and then there are storytellers, and rare are people like Danticat who are both. She read from her memoir Brother, I’m Dying, which features one of the most devastating and personal depictions of our wretched immigration system ever written. Haiti has always been an remarkable place – a nation built with equal measures of hope, passion, charm, malfeasance and tragedy. In this forthcoming story collection, Clare of the Sea-Light – which draws its title from a piece she originally published in Haiti Noir – we can expect the prodigiously talented author to render each aspect of the place beautifully. (Nick) Necessary Errors by Caleb Crain: Caleb Crain’s debut novel, which concerns the topic of “youth,” borrows its title from W. H. Auden’s 1929 poem “[It was Easter as I walked in the public gardens]” and takes place in the Czech Republic during the last decade of the 20th century. Look for Crain, a journalist, critic and banished member of the NYPL’s Central Library Plan advisory committee, to use research and insight from his previous book – a provocative look at male friendship, personal lives, and literary creation – in order to give Jacob Putnam and the rest of the characters in Necessary Errors a great deal of interwoven influences, covert desires and realistic interaction. (Nick) September: Enon by Paul Harding: In 2009, the tiny Bellevue Literary Press published Harding’s debut novel, Tinkers, which went on to win the Pulitzer Prize. Tinkers tells the story of George Washington Crosby, an old man reliving the memories of his life as he dies surround by family. Enon, named for the Massachusetts town where Crosby died, is about his grandson, Charlie Crosby, and Charlie’s daughter Kate. (Janet) October: The Signature of All Things by Elizabeth Gilbert: Elizabeth Gilbert’s mega-bestselling Eat Pray Love put her on Time Magazine’s list of most influential people in the world, and then Julia Roberts played her in the movie adaptation. What many fans of that memoir don’t know is that Gilbert started her career as a fiction writer, penning a short story collection, Pilgrims, and the novel, Stern Men, which was a New York Times Notable Book in 2000.  Now, 13 years later, she returns to the form with the publication of “a big, sprawling, epic historical novel that takes place from 1760 to 1880, following the fortunes of a family called the Whittakers, who make their name in the early botanical exploration/proto-pharmaceutical business trade.” That description is from Gilbert herself, taken from this candid, illuminating and entertaining interview with Rachel Khong for The Rumpus. (Edan) Dissident Gardens by Jonathan Lethem: Sunnyside Queens has long held a contrarian perspective. In the 1920s, as urban development projects washed over the outer boroughs, the folks in Sunnyside did all they could to keep the place from turning into a cookie-cutter suburb. Driveways were banned and garages were disallowed. Instead of lawns, the neighborhood’s designers recommended long courtyards that spanned the entire length of blocks – these were meant to encourage mingling and space sharing. It’s no doubt this spirit of dissent, skepticism and opinionated egalitarianism that’s drawn Jonathan Lethem to the neighborhood as the centerpiece for his new novel, a “family epic,” which focuses on three generations of American leftists growing up in the outer borough. (Nick) Unknown: Bleeding Edge by Thomas Pynchon: Washington Post critic Ron Charles broke the news recently that Thomas Pynchon will have a new book out from Penguin this fall called Bleeding Edge. (Though Penguin says the book has not yet been scheduled). Charles said the news of the new book was confirmed by two Penguin employees and that "everything is tentative" at this time. More as we know it, folks. (Max) Subtle Bodies by Norman Rush: There's still not much to report on Rush's latest, a novel of love and friendship set in upstate New York on the eve of the Iraq War. In October, though Granta Books in the U.K. announced an autumn 2013 publication date, so here's hoping... (Garth) The Dying Grass by William T. Vollmann: The fifth of Vollmann's Seven Dreams books to appear, The Dying Grass will most likely not see print until summer of 2015, according to his editor. First up is Last Stories, a collection of ghost stories slated to hit bookstores next year. Assuming there still are bookstores next year. (Garth) Your Name Here by Helen DeWitt: Your Name Here seems to be stuck in a holding pattern at Noemi Press, befitting, one supposes, its tortured publication history. In a recent Believer interview, DeWitt suggested that the version that appears in print, if it appears in print, may not be the same as the .pdf she was selling on her website a few years back. Chunks may have been spun off into other works of fiction. Whatever the damn thing ends up looking like, we eagerly await it. (Garth) Escape from the Children's Hospital by Jonathan Safran Foer: Foer returns to childhood, to trauma, and to interwoven voices and storylines. The childhood here is Foer's own, though, so this may mark a kind of departure. We'll have to wait and see, as no publication date has been set. (Garth) More from The Millions: The good stuff: The Millions' Notable articles The motherlode: The Millions' Books and Reviews Like what you see? Learn about 5 insanely easy ways to Support The Millions, and follow The Millions on Twitter, Facebook, Tumblr.

Most Anticipated: The Great 2012 Book Preview

2012 is shaping up to be another exciting year for readers. While last year boasted long-awaited novels from David Foster Wallace, Haruki Murakami, and Jeffrey Eugenides, readers this year can look forward to new Toni Morrison, Richard Ford, Peter Carey, Lionel Shriver, and, of course, newly translated Roberto Bolaño, as well as, in the hazy distance of this coming fall and beyond, new Michael Chabon, Hilary Mantel, and John Banville. We also have a number of favorites stepping outside of fiction. Marilynn Robinson and Jonathan Franzen have new essay collections on the way. A pair of plays are on tap from Denis Johnson. A new W.G. Sebald poetry collection has been translated. And Nathan Englander and Jonathan Safran Foer have teamed to update a classic Jewish text. But that just offers the merest suggestion of the literary riches that 2012 has on offer. Riches that we have tried to capture in another of our big book previews. The list that follows isn't exhaustive - no book preview could be - but, at 8,400 words strong and encompassing 81 titles, this is the only 2012 book preview you will ever need. January or Already Out: The Flame Alphabet by Ben Marcus: No venom seems more befitting an author than words, words, words. In Ben Marcus’s Flame Alphabet, language is the poison that youth inflict on adult ears. Utterances ushered from children’s mouths have toxic effects on adults, while the underage remain immune to the assault. The effects are so harmful that The Flame Alphabet’s narrator, Sam, and his wife must separate themselves from their daughter to preserve their health. Sam sets off to the lab to examine language and its properties in an attempt to discover an antidote and reunite his family. Marcus’s uncharacteristically conventional narrative makes way for him to explore the uncanny eccentricities of language and life. (Anne) The Map and the Territory by Michel Houellebecq: Michel Houellebecq, the dyspeptic bad boy of French letters, has been accused of every imaginable sin against political correctness. His new novel, The Map and the Territory, is a send-up of the art world that tones down the sex and booze and violence but compensates by introducing a “sickly old tortoise” named Michel Houellebecq who gets gruesomely murdered. The book has drawn charges of plagiarism because passages were lifted virtually verbatim from Wikipedia. “If people really think that (is plagiarism),” Houellebecq sniffed, “then they haven’t the first notion what literature is.” Apparently, he does. The Map and the Territory was awarded the Prix Goncourt, France’s most prestigious literary prize. (Bill) Distrust That Particular Flavor by William Gibson: One of our most prescient and tuned-in writers of science fiction is coming out with his first collection of non-fiction. Distrust That Particular Flavor gathers together articles and essays William Gibson wrote, beginning in the 1980s, for Rolling Stone, Wired, Time, The Whole Earth Catalog, The New York Times and other publications and websites. There are also forewords, introductions and speeches, even an autobiographical sketch. While these pieces offer fascinating glimpses inside the machinery of Gibson's fiction writing, their central concern is technology and how it is shaping our future, and us. "What we used to call 'future shock,'" Gibson writes, "is now simply the one constant in all our lives." (Bill) The Last Nude by Ellis Avery: With starred reviews from both Booklist and Library Journal, Ellis Avery’s second novel The Last Nude imagines the brief love affair between the glamorous Art-Deco Painter Tamara de Lempicka and the young muse for her most iconic painting The Beautiful Rafaela.  Set in 1920s Paris, among the likes of Jean Cocteau, Picasso, Gertrude Stein, Sylvia Beach, and a fictional American journalist named Anson Hall (a sort of Ernest Hemingway type), Avery explores the costs of ambition, the erotics of sexual awakening, and the devastation that ensues when these two converge.  Critics have praised The Last Nude as riveting, elegant, seductive, and breathtaking. (Sonya) Hope: A Tragedy by Shalom Auslander: Auslander has made a name for himself with side-splitting appearances on This American Life and his equally funny memoir Foreskin's Lament that have marking out a fruitful career as a Jewish humorist. Auslander's new book is his first novel, which New York says is "kind of about the lighter side of collective Holocaust guilt" Kirkus, meanwhile, has called the book, which explores the Holocaust as "an unshakable, guilt-inducing fixture in the life of any self-aware Jew," "Brutal, irreverent and very funny. An honest-to-goodness heir to Portnoy's Complaint." (Max) Smut by Alan Bennett: Given the existence of Nicholson Baker’s House of Holes, a new book entitled Smut would seem to have a lot to live up to—at minimum, it should descend into dimensions so filthy and moist that they would cause Baker’s own thunderstick to droop in disgusted admiration. Instead, the absurdly prolific, versatile, and esteemed writer of The History Boys and The Madness of King George provides a pair of very English stories about the sexual adventures of two middle-aged, middle-class British women. So, rather than a lightspeed journey smack into a rigid “Malcolm Gladwell,” Smut is, in the words of the Guardian, a “comedy of false appearances.” And that’s probably not such a bad thing. (Jacob) Life Sentences: Literary Judgments and Accounts by William H. Gass: Random House will publish Gass’s latest collection of non-fiction this January. In Life Sentences, his tenth non-fiction book, Gass explores the work of a number of his own favorite writers, with essays on Kafka, Proust, Stein, Nietzsche, Henry James and Knut Hamsen. Gass, the author of Omensetter’s Luck and The Tunnel, is a central figure in postmodern literature, and his critical essays have been hugely influential (he coined the term “metafiction” in his 1970 essay “Philosophy and the Form of Fiction”). (Mark) At Last and The Patrick Melrose Novels by Edward St. Aubyn Edward St. Aubyn is probably neck-and-neck with Alan Hollinghurst for the title of "purest living English prose stylist." However, where Hollinghurst traces a line of descent from the prodigious Henry James, St. Aubyn's leaner style harkens back to the shorter comic novels of Waugh and Henry Green. For 20 years, he's been producing a semiautobiographical series whose chief interest - one of them anyway - is seeing all that fineness applied to the coarsest of behaviors: abuse, addiction, abandonment. Booker nominations notwithstanding, readers on these shores have paid little attention. Then again, Hollinghurst took a while to find his audience, too, and with the publication of the final "Patrick Melrose novel," At Last, St. Aubyn should finally get his due. Latecomers can prepare by immersing themselves in the new omnibus edition of the previous titles: Never Mind, Bad News, Some Hope, and Mother's Milk. (Garth) February: Half-Blood Blues by Esi Edugyan: In addition to being shortlisted for the Man Booker Prize, Edugyan's sophomore novel was and nominated for all three of the major Canadian literary prizes, and won the Scotiabank Giller award for best Canadian novel published this year, whose jury said “any jazz musician would be happy to play the way Edugyan writes.” Praised by The Independent for its “shimmering jazz vernacular, its pitch-perfect male banter and its period slang,” Half-Blood Blues follows the dangerous exploits of an interracial jazz band in Berlin, Baltimore, and Nazi-occupied Paris. (Emily K.) The Recognitions by William Gaddis: Fifty-seven years after its first publication, Dalkey Archive Press reissues William Gaddis’s classic with a new introduction by William H. Gass. Gaddis’s mammoth work of early postmodernism (or very late modernism, depending on who you ask) is one of the key entries in the canon of American postwar fiction, and a major influence on the likes of David Foster Wallace. Set in the late '40s and early '50s, the novel is a thoroughly ruthless (and ruthlessly thorough) examination of fraudulence and authenticity in the arts. Given its influence on postmodern American fiction, Dalkey Archive Press seems a natural home for the novel. What We Talk About When We Talk About Anne Frank by Nathan Englander: Nathan Englander, 41, burst onto the literary scene in 1999 with his widely praised collection of short stories For the Relief of Unbearable Urges. This February he releases his second collection of stories, eight in all, that draw on themes from Jewish history and culture. The title story, about two married couples playing out the Holocaust as a parlor game, appeared in the December 12 edition of The New Yorker. The collection as a whole is suffused with violence and sexual desire. In a starred review Publisher’s Weekly wrote, “[Englander] brings a tremendous range and energy to his chosen topic. (Kevin) Satantango by László Krasznahorkai, translated by George Szirtes: What is it with Hungary? It may not have produced the highest number of Nobel Peace Prize candidates, but it almost certainly boasts the highest population-density of contenders for the Nobel in Literature. There are the two Péters, Nádas and Esterhazy. There's Imre Kertesz, who deservedly took home the laurels in 2002. More recently, English-language monoglots have been discovering the work of László Krasznahorkai. Susan Sontag called The Melancholy of Resistance, "inexorable, visionary"…(of course, Susan Sontag once called a Salade Nicoise "the greatest light lunch of the postwar period.") More recently, James Wood hailed War and War and Animalinside as "extraordinary." Satantango, Krasznahorkai's first novel, from 1985, now reaches these shores, courtesy of the great translator George Szirtes. Concerning the dissolution of a collective farm, it was the basis for Bela Tarr's 7-hour movie of the same name. (Garth) Behind the Beautiful Forevers by Katherine Boo: Pulitzer Prize-winner Katherine Boo, a staff writer for The New Yorker and an astute chronicler of America's poor, turns to India for her first book, a work of narrative nonfiction exploring Annawadi, a shantytown settlement near the Mumbai airport. Behind the Beautiful Flowers follows the lives of a trash sorter, a scrap metal thief, and other citizens of Annawadi, and delves into the daily life and culture of a slum in one of the world's most complex and fascinating cities. In a starred review, Publisher's Weekly says "Boo’s commanding ability to convey an interior world comes balanced by concern for the structural realities of India’s economic liberalization...and her account excels at integrating the party politics and policy strategies behind eruptions of deep-seated religious, caste, and gender divides." (Patrick) Varamo by Cesar Aira: With a new book out in translation seemingly every time you turn around, the Argentine genius Cesar Aira is fast achieving a Bolaño-like ubiquity. And with more than 80 books published in his native land, there's more where that came from. Aira's fascinating writing process, which involves never revisiting the previous day's writing, means that his novels lack the consistency of Bolaño's. Instead, you get an improvisatory wildness that, at its best - as in Ghosts - opens up possibilities where there had seemed to be brick walls. Varamo, recently reviewed in The Quarterly Conversation, features "a Panamanian civil servant [who] conceives and writes what will become a canonical poem of the Latin American avant-garde." The great Chris Andrews translates. Flatscreen by Adam Wilson: "But maybe Mom's not the place to start..." So begins the fast, funny debut of Adam Wilson, who's recently published fiction and criticism in The Paris Review and Bookforum. The story concerns the unlikely...er, friendship between ADHD adolescent Eli Schwartz and one Seymour J. Kahn, a horndog paraplegic and ex-TV star. In the channel-surfing argot that gives the prose much of its flavor: Think The Big Lebowski meets Catcher in the Rye meets that old cable series Dream On. (Garth) No One Is Here Except All of Us by Ramona Ausubel: A graduate of the MFA program at UC Irvine, Ramona Ausubel brings us a debut novel about a remote Jewish village in Romania. The year is 1939, and in an attempt to protect themselves from the encroaching war, its residents—at the prompting of an eleven-year-old girl—decide to tell a different story, to will reality out of existence, and imagine a new and safer world. Last April, Ausubel published a strange and beautiful story called “Atria” in The New Yorker, and I’ve been anticipating her novel ever since. (Edan) Stay Awake by Dan Chaon: Once called "a remarkable chronicler of a very American kind of sadness" (SF Chronicle), the author of Await Your Reply has slowly built a reputation as one of the most incisive writers of our time, specializing in characters who are dark, damaged, and perplexing, but making the reader feel protective of and connected to them. Populated with night terrors, impossible memories, ghosts, mysterious messages, and paranoia, Stay Awake heralds Chaon’s return to the short story with delicate unease. (Janet) Zona: A Book About a Film About a Journey to a Room by Geoff Dyer: Geoff Dyer shows no signs of slowing down after seeing two stunning books of essays published in the U.S. in 2011, Otherwise Known As the Human Condition and The Missing of the Somme. This English writer, blessed with limitless range and a ravishing ability to bend and blend genres, is coming out with a peculiar little book about a 30-year obsession. It's a close analysis of the Russian director Andre Tarkovsky's 1979 movie Stalker, and Dyer calls it "an account of watchings, rememberings, misrememberings and forgettings; it is not the record of a dissection." Even so, Dyer brings some sharp instruments to the job, and the result is an entertaining and enlightening joy. (Bill) The Lifespan of a Fact by John D'Agata and Jim Fingal: A book in the form of a duel. In 2003, John D'Agata was commissioned to write an essay about a young man who jumped to his death from a Las Vegas hotel. The magazine that commissioned the story ultimately rejected it due to factual inaccuracies. Is there a difference between accuracy and truth? Is it ever appropriate to substitute one for the other in a work of non-fiction? The Lifespan of a Fact examines these questions in the form of a seven-year correspondence between D'Agata and his increasingly exasperated fact-checker, Jim Fingal; the book is composed of the essay itself, Fingal's notes on the essay, D'Agata's responses to the notes, Fingal's responses to the responses. (Emily M.) Dogma by Lars Iyer: Lars Iyer's debut novel Spurious was published last year to considerable acclaim, and was short-listed for The Guardian's Not The Booker Prize. Spurious concerned a narrator named Lars Iyer, also a writer, his friend W., their certainty that we're living in the End of Times, their longing to think a truly original thought, the mold that's taking over Lars' apartment, their parallel searches for a) meaning and b) a leader and c) quality gin. Dogma—an altogether darker work, the second in a planned trilogy—picks up where Spurious left off. (Emily M.) The Guardians: An Elegy by Sarah Manguso: In this brief book, Manguso, who already has a memoir - the acclaimed Two Kinds of Decay - two poetry collections and two short story collections under her belt, offers a rumination on a friend named Harris who had spent time in a mental institution before killing himself by stepping onto the tracks in front of a commuter train. Kirkus says the book asks the question: "How does the suicide of a friend affect someone who has come perilously close to suicide herself?" (Max) March: When I Was a Child I Read Books by Marilynne Robinson: The exalted author of Gilead and Home claims that the hardest work of her life has been convincing New Englanders that growing up in Idaho was not “intellectually crippling.” There, during her childhood, she read about Cromwell, Constantinople, and Carthage, and her new collection of essays celebrates the enduring value of reading, as well as the role of faith in modern life, the problem with pragmatism, and her confident, now familiar, view of human nature. (Janet) Religion for Atheists by Alain de Botton: In his new book, Alain de Botton argues for a middle ground in the debate between religious people and non-believers: rather than dismiss religion outright, he suggests, a better approach would be to steal from it. de Botton, himself a non-believer, suggests that "while the supernatural claims of religion are of course entirely false," religious doctrines nonetheless contain helpful ideas that an atheist or agnostic might reasonably consider borrowing. (Emily M.) Arcadia by Lauren Groff: Previewed in our July 2011 round-up of most anticipated books, Arcadia follows Bit Stone, a man who grows up in an agrarian utopian commune in central New York that falls apart, as they generally do. The second half of the novel charts Bit’s life as an adult, showing how his upbringing influenced and shaped his identity. A starred review in Publishers Weekly says, “The effective juxtaposition of past and future and Groff’s (Delicate Edible Birds) beautiful prose make this an unforgettable read.” Hannah Tinti calls it “an extraordinary novel.” (Edan) Gods Without Men by Hari Kunzru: Hari Kunzru's always had an interest in counterculture. His last novel, My Revolutions, concerned '60s-era unrest and its consequences. That countercultural energy not only pervades the plot of his new novel; it explodes its form. Structured in short chapters ranging over three hundred years of history and several dozen different styles, Gods Without Men has already been likened to David Mitchell's Cloud Atlas - but with "more heart and more interest in characterization" (The Guardian.) And the centrifugal structure gives Kunzru license to tackle the Iraq War, Eighteenth Century explorers, hippie communes, and UFOs. (Garth) Suddenly, A Knock on the Door by Etgar Keret: Etgar Keret's choice of position while writing--facing a bathroom, his back to a window--reveals much about his fiction. He stories are absurd, funny, and unearth the unexpected in seemingly everyday situations. Many stories from his forthcoming collection are set on planes, “a reality show that nobody bothers to shoot,” and deal in wishes and desires. In “Guava,” a plane crashes, a passenger is granted a last wish and is then reincarnated as a guava. Another story involves a wish-granting goldfish, an aspiring documentary filmmaker, and a Russian expatriate who seeks to avoid having strangers knock on his door. Keret’s stories are brief inundations of imagination, an experience that holds true for Keret as much as it does for his reader. Keret says he becomes so immersed while writing that he's unaware of his surroundings, regardless of his view. (Anne) Enchantments by Kathryn Harrison: As a young writer, Harrison gained fame for her tales of incestuous love, which turned out to be based in part on her own liaison with her father, which she described in her controversial memoir, The Kiss. Now, Harrison tackles a different kind of troubled family in this tale of doomed love between Masha, the daughter of Rasputin, and sickly Aloysha, son of the deposed Tsar Nicholas II, while the Romanovs are imprisoned in St. Petersburg’s Alexander Palace in the months following the Bolshevik Revolution. (Michael) Angelmaker by Nick Harkaway: Nick Harkaway's second novel—his first was the sprawling and wildly inventive The Gone-Away World—concerns a clockwork repairman by the name of Joe Spork, a quiet single man in his thirties who leads an uneventful life in an unfashionable corner of London, and a nearly-ninety-year-old former spy by the name of Edie Banister. Their worlds collide when Spork repairs an especially unusual clockwork mechanism that effectively blows his quiet life to pieces and immerses him in a world, Harkaway reports, of "mad monks, psychopaths, villainous potentates, scientific geniuses, giant submarines, determined and extremely dangerous receptionists, and threats to the future of conscious life in the universe." (Emily M.) The New Republic by Lionel Shriver: After a run of bestsellers, including the Columbine-inspired We Need to Talk About Kevin, which was recently made into a movie with Tilda Swinton and John C. Reilly, Shriver is digging into her bottom drawer to publish an old novel rejected by publishers when she wrote it in 1998. The New Republic, written when Shriver still lived in strife-torn Northern Ireland, is set on a non-existent peninsula of Portugal and focuses on terrorism and cults of personality. (Michael) The Sugar Frosted Nutsack by Mark Leyner: It's been 14 years since Leyner's last literary release, The Tetherballs of Bougainville, though he's been busy co-authoring the series of ponderously quirky human anatomy readers that started with Why do Men Have Nipples: Hundreds of Questions you'd Only Ask a Doctor After Your Third Martini. With The Sugar Frosted Nutsack, Leyner returns to fiction, takes on the geographical and cultural contradictions of Dubai, and writes down the mythology of what he's calling our "Modern Gods." Also included: a cameo from the Mister Softee jingle, and a host of “drug addled bards.” (Emily K.) The Vanishers by Heidi Julavits: The fourth novel from Believer editor Julavits tells the story of an academy for psychics and the battle between two powerful women, the masterful Madame Ackermann and her most promising -- and hence threatening -- student Julia Severn. After Ackermann forces Julia to relive her mother's suicide, Julia flees to Manhattan where she works a humdrum job in exile. Soon, her talents are needed to track down a missing artist who may have a connection to her mother. Powell's Bookstore included a galley of the book as a pairing with Erin Morgenstern's enormously popular The Night Circus, noting that The Vanishers "has magic, darkness, whimsy, and flat-out great writing." (Patrick) New American Haggadah edited by Jonathan Safran Foer and translated by Nathan Englander: This new translation, brought to us by Foer and Englander (with design work by the Israeli “typographic experimentalist” Oded Ezer), represents an unusual confluence of youthful, modern American Jewish thought. Featuring essays and commentary by an intriguingly diverse group (Tony Kushner, Michael Pollan, Lemony Snicket), the New American Haggadah should deliver an infusion of fresh intellectual energy into the traditional Seder narrative. (Jacob) Hot Pink by Adam Levin: Adam Levin works on his short game with this follow-up to his 1,030-page debut novel The Instructions. Hot Pink is a collection of short stories, many of which have appeared in McSweeney’s Quarterly and Tin House. From his own descriptions of the stories, Levin seems to be mining the same non-realist seam he excavated with his debut. There are stories about legless lesbians in love, puking dolls, violent mime artists, and comedians suffering from dementia. Fans of The Instructions’ wilder flights of invention (and devotees of the legless lesbian romance genre) will find much to anticipate here. (Mark) Reading for My Life: Writings, 1958-2008 by John Leonard: For anyone who aspires to write book reviews - that orphaned form stranded halfway between Parnassus and Fleet Street - the late John Leonard was an inspiration. Tough-minded, passionate, at once erudite and street, he was something like the literary equivalent of Pauline Kael. I'm assuming here we'll get a nice selection of his best work. (Garth) April: The Cove by Ron Rash: For the poet, novelist and short story writer Ron Rash, this could be the break-out novel that gives him the name recognition of such better-known Appalachian conjurers as Lee Smith, Robert Morgan, Fred Chappell and Charles Frazier. The Cove, set in the North Carolina mountains during the First World War, is the story of Laurel Shelton and her war-damaged brother Hank, who live on land that the locals believe is cursed. Everything changes when Laurel comes upon a mysterious stranger in the woods, who she saves from a near-fatal accident. "Rash throws a big shadow now," says Daniel Woodrell, "and it's only going to get bigger and soon." (Bill) Farther Away: Essays by Jonathan Franzen: From Franzen, a collection of essays and speeches written primarily in the last five years. The title essay generated considerable attention when it appeared in The New Yorker in April. In it, Franzen told of his escape to a remote, uninhabited island in the South Pacific following the suicide of his friend David Foster Wallace. Two pieces in the collection—“On Autobiographic Fiction” and “Comma-Then”—have never been published before. Others focus on environmental devastation in China, bird poachers in Cyprus, and the way technology has changed the way people express intimate feelings to each other. (Kevin) Immobility by Brian Evenson: Genre-bender Evenson (Fugue State, Contagion) returns with an inventive mystery centering around a brilliant detective wasting away from an incurable disease and, consequently, frozen in suspended animation for years. Thawed out by a mysterious man, he must solve an important case with enormous stakes, and he must do it all in time to be frozen again before his disease kills him. There's little information out there on this book, but he has described it as "another weird noir." (Patrick) The Secret of Evil by Roberto Bolaño: Published in 2007 as El Secreto del Mal, The Secret of Evil is a collection of short stories and essays culled posthumously from Roberto Bolaño's archives. Due this April, the collection joins the steady torrent of Bolaño material that has been translated and published since his death. The stories revisit characters from The Savage Detectives and Nazi Literature in the Americas, and feature other members of Bolaño's now familiar cast. Some have argued that the embarrassment of posthumous Bolaño riches has occasionally bordered on, well, the embarrassing, but Bolaño's English-language readers hope for the best. (Lydia) As Consciousness Is Harnessed to Flesh: Journals and Notebooks, 1964-1980 by Susan Sontag: Susan Sontag said that her books “are not a means of discovering who I am ... I’ve never fancied the ideology of writing as therapy or self-expression.” Despite her dismissal of the personal in her own writing, Sontag's life has become a subject of cultural obsession. The first volume of her journals captivated readers with tales of youthful cultivation, spiced with reading lists, trysts, and European adventures. In the interim since, we’ve fed on reflections like Sigrid Nunez’s Sempre Susan and Phillip Lopate’s Notes on Sontag. As Consciousness Is Harnessed to Flesh, Sontag’s second volume of journals, picks up in 1964, the year of “Notes on Camp” (which also marked her debut in the Partisan Review) and follows as she establishes herself as an intellect to reckon with. (Anne) HHhH by Laurent Binet: Winner of the Prix Goncourt du Premier Roman, Laurent Binet's first novel was recommended to me by a Frenchwoman as an alternative to Jonathan Littell's The Kindly Ones or William H. Gass' The Tunnel. In fact, it sounds like a blend of the two. It concerns the assassination of Hitler's henchman Reinhard Heydrich - and a writer's attempt to navigate the straits of writing about the Holocaust. (Garth) Across the Land and the Water: Selected Poems 1964-2001 by W.G. Sebald. This collection was published last November in the UK to coincide with the tenth anniversary of Sebald’s death. Translated and edited by Iain Galbraith, it brings together much of his previously uncollected and unpublished poetry. Writing in The Guardian, Andrew Motion cautioned against seeing these poems as having been “written in the margins” of the novels. The collection, he wrote, “turns out to be a significant addition to Sebald’s main achievement–full of things that are beautiful and fascinating in themselves, and which cast a revealing light on the evolution and content of his prose.” (Mark) Wish You Were Here by Graham Swift: With promising reviews from The UK -- “... an exemplary tour guide of unknown English lives, a penetrating thinker, a wonderful writer of dialogue and description, a nimble craftsman” (The Telegraph), “ quietly commanding... burns with a sombre, steady rather than a pyrotechnic flame” (The Independent) -- Swift's ninth novel signals a return to the themes of his 1996 Man Booker prize winning Last Orders: Wish You Were Here chronicles a man's journey to Iraq, in 2006, to collect his estranged soldier brother's body, and examines the resurfacing of a both personal and international history. (Emily K.) Paris, I Love You But You’re Bringing Me Down by Rosecrans Baldwin: In the grand expatriate tradition, Baldwin went to Paris looking for la vie en rose and found himself in a McDonald’s. The editor of The Morning News and author of You Lost Me There moved his family to Paris for a copywriting job and soon learned that it’s not all croissants and cathedrals. Learning to live with constant construction, the oddities of a French office, the omnipresence of American culture, and his own inability to speak French, Baldwin loses his dream of Paris but finds a whole new reality to fall in love with. (Janet) The Hunger Angel by Herta Muller: Nobel winner Herta Müller has written a novel about a young man in a Soviet labor camp in 1945. Müller's own mother, a Romanian-born member of a German minority in the region, spent five years in a Soviet camp, although Müller's novel is based upon the accounts of other subjects, particularly the poet Oskar Pastior. Despite its provenance and heavy subject matter, the novel, which is already out in German, has received middling reviews from German critics. (Lydia) Waiting for Sunrise by William Boyd: Out in April, Waiting for Sunrise, the newest novel from British author William Boyd will take readers to pre-WWI Vienna and on to the battlefields of Europe. The novel follows the fortunes of a British actor cum spy, as he visits the analyst's couch, meets intriguing beauties, has coffee with Freud, and battles ze Germans. Exciting stuff from the author of Any Human Heart, a Whitbread winner and Booker shortlister. (Lydia) Mortality by Christopher Hitchens: Perhaps because Christopher Hitchens was writing so honestly and movingly of his illness right up until his death, we were surprised when it came, even though it seemed clear all along that his cancer would be fatal. Hitchens' essays, in his final year, helped humanize and soften a writer who welcomed conflict and whose prose so often took a combative stance. This memoir, planned before his death, is based on those last Vanity Fair essays. The UK edition is said to be coming out "early this year" and Amazon has it listed for April, while the timing of the US edition is unclear. (Max) May: Home by Toni Morrison: Morrison’s latest is about a Korean War veteran named Frank Money who returns from war to confront racism in America, a family emergency (Money’s sister, in crisis, needs to be rescued and returned to their hometown in Georgia), and the after effects of his time on the front lines. Morrison, 80, has been reading excerpts from the novel at events since early 2011. At an event in Newark in April, she read a few pages and remarked, "Some of it is soooo good — and some of it needs editing." (Kevin) Bring Up the Bodies by Hilary Mantel: Those of us who gobbled up Hillary Mantel’s Booker Prize-winning Wolf Hall eagerly await the release of its sequel, the ominously-titled Bring Up the Bodies. In Wolf Hall, we saw the operatic parallel rise of both Thomas Cromwell and Anne Boleyn in the court of Henry VIII. In Bring Up the Bodies, Anne’s failure to produce a male heir, and Henry’s eternally wandering attentions, present Cromwell with the challenge of his career: protecting the King, eliminating Anne, and preserving his own power base. How we loved to hate Anne in Wolf Hall; will her destruction at the hands of the king and his chief minister win our sympathies? If anyone can effect such a complication of emotional investment, Mantel can. (Sonya) The Passage of Power by Robert Caro: The much-anticipated fourth volume of Caro’s landmark five-volume life of Lyndon Johnson appears just in time for Father's Day. This volume, covering LBJ's life from late 1958 when he began campaigning for the presidency, to early 1964, after he was thrust into office following the assassination of John F. Kennedy, comes ten years after The Master of the Senate, which won a Pulitzer Prize and a National Book Award. The new volume, which focuses on the gossip-rich Kennedy White House years, will no doubt be another runaway bestseller. (Michael) Canada by Richard Ford: Richard Ford fans rejoice! A new novel set in Saskatchewan is pending from the author of the Frank Bascombe trilogy. The first of Ford's novels to be set north of the border, Canada will be published in the U.S. by Ecco, with whom Ford signed a three-book deal after his much-publicized 2008 split from Knopf. The novel involves American fugitives living on the Saskatchewan plains, and according to Ford it is inspired structurally by The Sheltering Sky. Ford, who calls himself "a Canadian at heart" talked about the novel and read an excerpt on the Canadian Broadcasting Company program Writers and Company. (Lydia) The Newlyweds by Nell Freudenberger: Freudenberger is famous for taking a knockout author photo and for catching all the breaks (remember the term “Schadenfreudenberger”?), but she has turned out to be an interesting writer. The Newlyweds, which was excerpted in The New Yorker's 20 Under 40 series, is loosely based on the story of a Bangladeshi woman whom Freudenberger met on a plane. The woman, a middle-class Muslim, married an American man she’d met through the Internet, and the novel follows their early years of marriage in fictional form, marking Freudenberger step away from stories about young women and girls and toward those about grown women living with the choices they’ve made. (Michael) The Chemistry of Tears by Peter Carey: Two-time Booker Prize winner Peter Carey returns in May with The Chemistry of Tears, his first novel since 2010’s much-loved Parrot and Olivier in America. As in Parrot, Carey again stokes a conversation between past and present, albeit more explicitly: in the wake of her lover’s passing, a present-day museum conservator throws herself into the construction of a Victorian-era automaton. If the parallel between the sadness of death and the joy of rebirth might seem a tad “on the nose,” expect Carey, as always, to swath the proceedings with sharp observation, expert stylistics, and a sense of genuine sorrow. (Jacob) Railsea by China Mieville: The British fantasy writer China Mieville, as we noted in a recent career retrospective, is an equal-opportunity plunderer of the high and the low, everything from fellow fantasy writers to mythology, folklore, children's literature, epics, comics, westerns, horror, Kafka and Melville. Never has his kinship with Melville been more apparent than in his new young adult novel, Railsea, in which a character named Sham Yes ap Soorap rides a diesel locomotive under the command of a captain obsessed with hunting down the giant ivory-colored mole, Mocker-Jack, that snatched off her arm years ago. Fans of Mieville's previous YA novel, Un Lun Dun, should brace themselves for another whiplash ride. (Bill) A Naked Singularity by Sergio De La Pava: Is self-publishing the new publishing? Not yet. Still, De La Pava's audacious debut, called "one of the best and most original novels" of the last decade by Open Letters Monthly and subsequently heralded by the blogosphere, may upend some assumptions. This one began life as a self-publication, and though many self-published authors seem to feel they've written masterpieces, this might be the real thing. It's simultaneously a Melvillean tour of the criminal justice system, a caper novel, and a postmodern tour de force. Now that University of Chicago press is reissuing it, heavy-hitting critics like Steven Moore are starting to take notice. (Garth) The Lola Quartet by Emily St. John Mandel: This spring brings a third, dazzling novel from our very own Emily St. John Mandel. It’s 2009, and disgraced journalist Gavin Sasaki, “former jazz musician, a reluctant broker of foreclosed properties, obsessed with film noir and private detectives and otherwise at loose ends,” returns to his native Florida where he gets embroiled in the mystery of an ex-girlfriend and her missing daughter—who looks a lot like Gavin. The Lola Quartet has garnered high praise from booksellers like Joe Eichman of Tattered Cover, who says, “This sad, yet sublime, novel should bring Emily St. John Mandel a widespread readership.” (Edan) The Lower River by Paul Theroux: Theroux’s latest is about sixty-year-old Ellis Hock who retreats to Malawi, where he spent four Edenic years in the Peace Corps, after his wife leaves him and his life unravels back home in Medford, Massachusetts. The book appeared first as a short story in The New Yorker in 2009. In it Theroux returns to a theme he’s mined so successfully throughout his prolific career—the allure of ex-pat life, and the perils of living as an outsider in a foreign country. (Kevin) Billy Lynn’s Long Half-Time Walk by Ben Fountain: In this follow-up to his PEN/Hemingway award-winning short story collection Brief Encounters with Che Guevara, Fountain delivers a satirical novel about a 19-year-old soldier from Texas, home on leave and, along with his army squad, a guest of honor at a Dallas Cowboys game. Karl Marlantes, author of Matterhorn, calls it “A Catch-22 of the Iraq War.” Here's a more in-depth description of the novel. (Edan) Our Lady of Alice Bhatti by Mohammed Hanif: Booker longlister Mohammed Hanif wrote Our Lady of Alice Bhatti on the heels of his celebrated debut novel A Case of Exploding Mangoes. His second novel, also set in Pakistan, tells the story of Alice Bhatti, a spirited crypto-Christian nurse of lowly origins who works at the Karachi Sacred Heart Hospital for All Ailments and endures all manner of indignities at the hands of her colleagues and compatriots. Part absurd and unfortunate love story (between the titular Alice and a body-builder ruffian), part searing social commentary from a promising writer. (Lydia) In One Person by John Irving: Irving returns to first-person voice for the first time since A Prayer for Owen Meany to tell the story of a lonely bisexual man working hard to make his life “worthwhile.” The story is told retrospectively as the man, approaching 70, reflects on his life and his early years growing up in a small Vermont town in the 1950s. The novel is being described as Irving’s “most political novel” since The Cider House Rules. (Kevin) June: The Dream of the Celt by Mario Vargas Llosa: This historical novel by the Nobel Laureate “sits in the tradition of Vargas Llosa's major novels […] in its preoccupation with political issues and its international scope,” according to Faber, who released it in Spanish this past fall. The Dream of the Celt explores the life of Irish revolutionary Sir Roger Casement, who was knighted by the British Crown in 1911, hanged five years later for treason, and disgraced as a sexual deviant during his trial. His crime: mobilizing public opinion against colonialism by exposing slavery and abuses in the Congo and Peru to the world. At a lecture, Vargas Llosa said that Casement made for a “fantastic character for a novel” -- if for no other reason than the influence he had on the eponymous dark view that filled his friend Joseph Conrad’s own best-known novel. (Sonya) The Red House by Mark Haddon: Early reviews tell us that Mark Haddon’s The Red House renders modern family life as a puzzling tragicomedy. Enough said for this reader, but here's a little more to entice the rest of you: a brother invites his estranged sister and her family to spend a week with him, his new wife and stepdaughter, at a vacation home in the English countryside. Told through shifting points of view, The Red House is “a symphony of long-held grudges, fading dreams and rising hopes, tightly-guarded secrets and illicit desires” with the stage set “for seven days of resentment and guilt, a staple of family gatherings the world over.” Just what we all need (a little catharsis, anyone?) after the holidays. (Sonya) How Should a Person Be? by Sheila Heti: In spite of its name, Sheila Heti’s How Should a Person Be? is neither etiquette book, self-help manual, nor philosophical tract. It’s a novel and yet it's a novel in the way that reality TV shows are fictions, with Heti as the narrator and her friends as the cast of supporting characters (even some of their conversations have been transcribed). With the Toronto art scene as the backdrop, Heti ponders big questions by way of contemporary obsessions--genius, celebrity, blow jobs, what is the difference between brand and identity, how is a story told? Read an excerpt (via n+1) to whet your appetite. (Anne) Beautiful Ruins by Jess Walter: Jess Walter' 2009 novel The Financial Lives of the Poets is one of the funniest books ever written about the assisted suicide of the newspaper business. His sixth novel, Beautiful Ruins, unfolds in 1962 when a young Italian innkeeper, gazing at the Ligurian Sea, has a vision: a gorgeous blonde woman is approaching in a boat. She's an American movie starlet. And she's dying. Fast forward to today, when an elderly Italian man shows up on a Hollywood studio's back lot searching for the mystery woman he last saw at his seaside inn half a century ago. The publisher promises a "rollercoaster" of a novel, which is the only kind Jess Walter knows how to write. (Bill) New Ways to Kill Your Mother: Writers and their Families by Colm Tóibín: Family has always been a presiding theme in Colm Tóibín’s fiction. With this forthcoming essay collection, he explores discusses its centrality in the lives and work of other writers. There are pieces on the relationship between W.B. Yeats and his father, Thomas Mann and his children, J.M. Synge and his mother, and Roddy Doyle and his parents. The collection also contains discussions of the importance of aunts in the nineteenth century English novel and the father-son relationship in the writing of James Baldwin and Barack Obama. (Mark) Soul of a Whore and Purvis: Two Plays by Denis Johnson: Johnson is, of course, best known for beloved and award-winning fiction like Jesus' Son and Tree of Smoke, but he also spent a decade (2000-2010) as the playwright in residence for the Campo Santo Theatre Company in San Francisco, a relationship that began when the theater staged two stories from Jesus' Son. While there, he wrote six plays that premiered at the theater, two of which are collected here. Soul of a Whore is about the Cassandras, a classicly Johnson-esque family of misfits and outcasts, while Purvis is about the real FBI agent Melvin Purvis who went after John Dillinger and Charles Arthur "Pretty Boy" Floyd. (Max) July: Broken Harbor by Tana French: According to this goodreads interview with the author, Broken Harbor will be the fourth book in French's Dublin Murder Squad series; this time it's Scorcher Kennedy--a minor character from Faithful Place--whose story takes center stage. On Irish writer Declan Burke's blog, French summarizes the premise this way: "A family has been attacked and the father and two children are dead, the mother’s in intensive care and Scorcher, who is still not one hundred per cent back in everyone’s good books after making a mess of the case in Faithful Place, has been assigned this case with his rookie partner." (Edan) A Million Heavens by John Brandon: Brandon’s first two novels — Arkansas and Citrus County — both focused on criminals, but with his third he turns his attention to a comatose piano prodigy. Lying in a hospital bed in New Mexico, he is visited by his father while a band of strangers assemble outside, vigilants for whom he is an inspiration, an obsession, or merely something to do. Watched from afar by a roaming wolf and a song-writing angel, Brandon’s collection of the downtrodden and the hopeful become a community. (Janet) Office Girl by Joe Meno: At a glance, Joe Meno’s Office Girl might seem like something you’d want to skip: there’s the title, which calls to mind the picked-over genre of office dramedy, with its feeble gestures of protest beneath fluorescent lights. The doe-eyed specter of Zooey Deschanel somehow also looms. But you’d be wrong to dismiss anything by Meno, author of The Great Perhaps, Hairstyles of the Damned, and The Boy Detective Fails. His latest promises to return us to a postcollegiate moment when a simple sideways glance can reveal the fallacy of our dreams—and how we stubbornly choose to focus instead on the narrowing path ahead. (Jacob) Mother and Child by Carole Maso: Carole Maso houses beautiful American sentences in unusual, experimental structures - her masterwork, AVA, is an underground staple. The forthcoming Mother & Child is apparently a collection of linked short-shorts, whose two protagonists are, one has to figure, mother and child. (Garth) You & Me by Padgett Powell: Padgett Powell's eighth work of fiction is a novel called You & Me that consists of a conversation between two middle-aged men sitting on a porch chewing on such gamey topics as love and sex, how to live and die well, and the merits of Miles Davis, Cadillacs and assorted Hollywood starlets. Since his 1984 debut, Edisto, Powell has won comparisons to Faulkner and Twain for his ability to bottle the molasses-and-battery-acid speech of his native South. One early reader has described You & Me as "a Southern send-up of Waiting for Godot." Which is high praise indeed for Samuel Beckett. (Bill) Sorry Please Thank You by Charles Yu: A short story collection from the author of the highly praised debut novel How To Live Safely in a Science Fictional Universe, involving a computer-generated landscape, a zombie that appears—inconveniently—during a big-box store employee's graveyard shift, a company that outsources grief for profit ("Don't feel like having a bad day? Let someone else have it for you"), and the difficulty of asking one's coworker out on a date. (Emily M.) August: Lionel Asbo: The State of England by Martin Amis: Martin Amis is dedicating his new novel to his friend Christopher Hitchens, who died in December at 62 after a much-publicized battle with cancer. Amis's title character is a skinhead lout who wins the lottery while in prison, and a publishing source tells the Independent on Sunday that the novel is "a return to form" that is by turns "cynical, witty, flippant, cruel and acutely observed." Among the plump targets of this dark satirist are the British press and a society in thrall to sex and money. Sounds like we're in for a straight shot of 100-proof Amis. (Bill) The Devil in Silver by Victor LaValle: Victor LaValle, the award-winning author of Slapboxing with Jesus and The Ecstatic, as well as the ambitious and monster-fun Big Machine, returns this August with a new novel, The Devil In Silver. In 2009, LaValle told Hobart Literary Journal: "It's the story of a haunted house, in a sense, but I guarantee no one's ever written a haunted house story quite like this." Sounds like another genre-bending delight to me. (Edan) Aftermath: On Marriage and Separation by Rachel Cusk: In 2001, the acclaimed English novelist Rachel Cusk published a memoir called A Life's Work, a highly praised – and vilified – examination of the pitfalls of becoming a mother. At the time she said, "I often think that people wouldn't have children if they knew what it was like." Now comes Cusk's third work of non-fiction, which flows from A Life's Work and examines marriage, separation, motherhood, work, money, domesticity and love. The British publisher says, "Aftermath is a kind of deferred sequel, a personal/political book that looks at a woman's life after the defining experiences of femininity have passed, when one has to define oneself all over again." (Bill) Fall 2012 or Unknown: Telegraph Avenue by Michael Chabon: East Bay resident Michael Chabon has spent the past several years working on his novel of Berkeley and Oakland, titled Telegraph Avenue for the street that runs between the two communities. Chabon titillated readers with an essay on his adopted hometown for the Ta-Nehisi Coates blog at The Atlantic, which reveals nothing about the plotline but assures us that the new work will be, if nothing else, a carefully conceived novel of place. Chabon had previously been at work on an abortive miniseries of the same name, which was said to detail the lives of families of different races living in Oakland and Berkeley. (Lydia) Ancient Light by John Banville: Having published a string of popular crime novels under the pseudonym Benjamin Black over the last five years, John Banville returns again to serious literary fiction with Ancient Light. In the novel, the aging actor Alexander Cleave remembers his first sexual experiences as a teenager in a small Irish town in the 1950s, and tries to come to terms with the suicide of his daughter Cass ten years previously. With 2000’s Eclipse and 2002’s Shroud, Ancient Light will form the third volume in a loose trilogy featuring Alexander and Cass. (Mark) The Book of My Life by Aleksandar Hemon: The brilliant Aleksandar Hemon (MacArthur Genius, PEN/Sebald winner) is reported to be working on his fifth book and first collection of non-fiction pieces. The title, The Book of My Life, alludes to, and will presumably include, his 2000 New Yorker essay of the same name--a short, powerful description of his mentoring literature professor turned war criminal, Nikola Koljevic. This will be Hemon's first book since the familial tragedy documented in his heartrending 2011 essay "The Aquarium," also for The New Yorker. (Lydia) Laura Lamont's Life in Pictures by Emma Straub: If you spent any time on the literary part of the internet in the past year, the name Emma Straub will ring out to you. She's a regular contributor to Rookie Mag, among other places, and Flavorwire called her "The Nicest Person on Twitter" (Sorry, Bieber). Her debut novel is about a Midwestern girl who moves to Los Angeles and, at great cost, becomes a movie star in 1940s Hollywood. Straub's story collection Other People We Married, originally published in 2011 by 5 Chapters Press, will also be rereleased by Riverhead Books early in 2012. (Patrick) Alt-Country by Tom Drury: There isn't much information on Drury's fifth novel, but rumor has it that Alt-Country will be the third installment of tales about the residents of fictional Grouse County, Iowa, where The End of Vandalism and Hunts in Dreams are set. The book is tentatively slated to come out in the fall of 2012. Let's hope Drury revisits not only Tiny and Joan, but also Dan and Louise, as well as the many odd and memorable minor characters that people his fictional Iowan landscape. (Edan) Your Name Here by Helen DeWitt with Ilya Gridneff: This long, compendious, delirious "novel" - co-authored with a rakish Australian journalist - should by all rights have been DeWitt's follow-up to The Last Samurai, but publishers apparently balked at the novel's enormous formal dare. So the enterprising Miss DeWitt simply began selling .pdfs on her website - a kind of late-capitalist samizdat. Jenny Turner of the London Review of Books wrote a long review of the novel a couple years back that makes it sound like absolutely essential reading. And N+1 ran an excerpt. Now Noemi Press has shouldered the considerable challenges of publishing the whole thing. And if you're one of the lucky few who has the .pdf already, the money you PayPaled to Helen will be deducted from the cost of the printed book. There's no telling how many complications are involved in getting there, but in the end, everybody wins! (Garth)

A Year in Reading: Garth Risk Hallberg

Last summer, several sheets to the wind, a novelist friend of mine and I found ourselves waxing nostalgic about 1997 - the year when Underworld, American Pastoral, The Wind-Up Bird Chronicle, and Mason & Dixon came out. (It was also probably the year both of us finished working our way through Infinite Jest, which had been published a year earlier.) Ah, sweet 1997. I was tempted to say that times like those wouldn't come around again. This year, however, Pisces must have been in Aquarius, or vice versa, or something. The number of novelists with a plausible claim to having published major work forms a kind of alphabet: Aira, Amis, Bolaño, Boyd, Carey, Cohen, Cunningam, Donoghue, Flaubert (by way of Davis), Grossman, Krauss, Krilanovich, Lee, Lipsyte, Marlantes, McCarthy, Mitchell, Moody, Ozick, Shriver, Shteyngart, Udall, Valtat, Yamashita... A career-defining omnibus appeared from Deborah Eisenberg, and also from Ann Beattie. Philip Roth, if the reviews are to believed, got his groove back. It even feels like I'm forgetting someone. Oh, well, it will come to me, I'm sure. In the meantime, you get the point. 2010 was a really good year for fiction. Among the most enjoyable new novels I read were a couple that had affinities: Paul Murray's Skippy Dies and Adam Levin's The Instructions. (Disclosure: Adam Levin once rewired a ceiling fan for me. (Disclosure: not really.)) Each of these huge and hugely ambitious books has some notable flaws, and I wanted to resist them both, having developed an allergy to hyperintelligent junior high students. But each finds a way to reconnect the hermetic world of the 'tween with the wider world our hopes eventually run up against. Murray and Levin are writers of great promise, and, more importantly, deep feeling, and their average age is something like 34, which means there's likely more good stuff to come. Another book I admired this year was Jennifer Egan's A Visit from the Goon Squad, but since everybody else did, too, you can read about it elsewhere in this series. Let me instead direct your attention to Matthew Sharpe's more modestly pyrotechnic You Were Wrong. Here Sharpe trains his considerable narrative brio on the most mundane of worlds - Long Island - with illuminating, and disconcerting, results. You Were Wrong, unlike The Instructions et al, also has the virtue of being short. As does Bolaño's incendiary Antwerp (or any of the several great stories in The Return). Or Cesar Aira's wonderful Ghosts, which I finally got around to. Hey, maybe 2010 was actually the year of the short novel, I began to think, right after I finished a piece arguing exactly the opposite. Then, late in the year, when I thought I had my reading nailed down, the translation of Mathias Énard's Zone arrived like a bomb in my mailbox. The synopsis makes it sounds like rough sledding - a 500-page run-on sentence about a guy on a train - but don't be fooled. Zone turns out to be vital and moving and vast in its scope, like W.G. Sebald at his most anxious, or Graham Greene at his most urgent, or (why not) James Joyce at his most earthy, only all at the same time. Notwithstanding which, the best new novel I read this year was...what was that title again? Oh, right. Freedom. When it came to nonfiction, three books stood out for me, each of them a bit older. The first was Douglas Hofstadter's Gödel, Escher, Bach, an utterly unclassifiable, conspicuously brilliant, and criminally entertaining magnum opus about consciousness, brains, and formal systems that has been blowing minds for several generations now. The second was Alberto Manguel's 2008 essay collection, The Library at Night. No better argument for the book qua book exists, not so much because of what Manguel says here, but because the manner in which he says it - ruminative, learned, patient, just - embodies its greatest virtues.  And the third was The Magician's Doubts, a searching look at Nabokov by Michael Wood, who is surely one of our best critics. Speaking of Nabokov: as great a year as 2010 was for new fiction, it was also the year in which I read Ada, and so a year when the best books I read were classics. In this, it was like any other year. I loved Christina Stead's The Man Who Loved Children for its language. I loved Andrey Platonov's Soul for its intimate comedy and its tragic sensibility. I loved that Chekhov's story "The Duel" was secretly a novel. I loved the Pevear/Volokhonsky production The Death of Ivan Ilyich and Other Stories for making a third fat Tolstoy masterpiece to lose myself in. About A House for Mr. Biswas, I loved Mr. Biswas. And then there were my three favorite reading experiences of the year: Péter Esterházy's Celestial Harmonies, a book about the chains of history and paternity and politics that reads like pure freedom; Dr. Faustus, which I loved less than I did The Magic Mountain, but admired more, if that's even possible; and The Age of Innocence. Our own Lydia Kiesling has said pretty much everything I want to say about the latter, but let me just add that it's about as close to perfection as you'd want that imperfect beast, the novel, to come. She was wild in her way, Edith Wharton, a secret sensualist, and still as scrupulous as her great friend Henry James. Like his, her understanding of what makes people tick remains utterly up-to-the-minute, and is likely to remain so in 2015, and 2035...  by which time we may know about which of the many fine books that came out this year we can say the same thing. Ah, sweet 2010, we hardly knew ye. More from a Year in Reading 2010 Don't miss: A Year in Reading 2009, 2008, 2007, 2006, 2005 The good stuff: The Millions' Notable articles The motherlode: The Millions' Books and Reviews Like what you see? Learn about 5 insanely easy ways to Support The Millions

The Aira Effect

About mid-way through César Aira’s novel An Episode in the Life of a Landscape Painter, its protagonist, the German master of documentary painting Johann Moritz Rugendas and his assistant are crossing the Argentinean Pampas somewhere between Mendoza and San Luis.  They ride over a vast, featureless plain.  Soon they come to an even more desolate landscape. On the third day they came to expanses resonant with emptiness.  The sinister nature of the surroundings made an impression on the Germans, and, to their surprise, on the Gauchos too.  The old man and the boy talked in whispers, and the man dismounted on a number of occasions to feel the soil.  They noticed that there was no grass, not the least blade, and the thistles had no leaves: they looked like coral. It takes them some time to realize that this “lunar ocean” is the work of locusts who had swept through the land, leaving nothing behind.  Rugendas sets out in search of water and fodder.  Soon clouds gather: The storm broke suddenly with a spectacular lightning bolt that raced a zig-zag arc clear across the sky.  It came so close that Rugendas’ upturned face, frozen in an expression of idiotic stupor, was completely bathed in white light.  He thought he could feel its sinister heat on his skin, and his pupils contracted to pin-points.  The thunder crashing down impossibly enveloped him in millions of vibrations.  The horse began to turn beneath him.  It was still turning when a lightning bolt struck it on the head.  Like a nickel statue, man and beast were lit up with electricity.  For one horrific moment, regrettably to be repeated, Rugendas witnessed the spectacle of his body shining.  The horse’s mane was standing on end, like the dorsal fin of a swordfish. That’s what reading Aira is like: you don’t know where you are or what you are looking at, but the air is full of electricity. César Aira was born in Argentina in 1949, in the wonderfully named town of Colonel Pringles, the Wikipedia page of which promises visitors an Arbor of Historical Trees that was one visited by Jorge Luis Borges.  Since 1967 he has lived in Buenos Aires.  He is a writer of immense productivity, having written over sixty novels in addition to translations and works of criticism.  Only four of his works are currently in print in English, which makes it difficult to evaluate the totality of his output except on the principle of the iceberg: there’s a lot more under the water than what we can see. Roberto Bolaño called him the “one contemporary writer who defies classification,” but Anglophone readers will naturally tend to group him in the loose circle of writers who seem to move in Bolanño’s general orbit.  Besides Aira, this informal Bolaño-kreis would include the Salvadorean writer Horacio Castellanos Moya and the Catalan Enrique Vila-Matas.  But while the links between these two and Bolaño are reasonably clear – Moya shares his fascination with urban violence and the sinister underside of Latin American politics, and Vila-Matas his interest in creating a fully recursive literature – the connection to Aira is harder to specify. Aira considers himself an experimental novelist.  His working method relies on internal momentum, using what he calls the “continuum” or the “constant flight forward.  This procedure allows him to overcome self-censorship and the burdens of traditional form.  He writes a page or two a day, without revising or going backward until the book assumes its desired shape.  This technique results in strange, brief novels which oscillate between the mundane and the fantastic multiple times over their short spans.  The four available in English are works of compression, detail and mystery in which tightly controlled surfaces of prose are deployed in the service of haphazard curlicues of plot.  In fact, it might be easier to treat the novels like ballads and summarize them along the lines of Harry Smith’s liner notes to the Anthology of American Folk Music: An Episode in the Life of a Landscape Painter – Savage Indians and facial trauma await an artist in the pampas. How I Became a Nun – Poisoned ice cream and illiteracy complicate a girl/boy’s first year of school. Ghosts – Nudist specters urge a teenage girl to join them for a New Year’s Eve feast. The Literary Conference – Pirate treasure helps poor writer clone an army out of Carlos Fuentes. Of course, this doesn’t really do justice either to the books’ intricacy or to their wildness.  But that’s all right, because plot is always a secondary concern in Aira.  His novels are always about something in addition to themselves. An Episode in the Life of a Landscape Painter, Aira’s masterpiece, is on the surface just what its title says it is: the story of a brief episode which marked a turning point in the career of the real-life German artist Johann Moritz Rugendas.  Rugendas’ specialty was a now-forgotten branch of landscape painting propagated by Alexander von Humboldt and called the “physiognomy of nature,” which aimed to document the infinite forms of nature and resolve these into a discrete number of primary types.  Following Humboldt’s advice, Rugendas comes to the New World in order to find landscapes worthy of his brush.  The novel picks up in the middle of his travels across the continent, narrating a trip from Santiago to Buenos Aires which has to be cut short by a gruesome accident. Over the course of its eighty-seven pages, Episode exposes readers to a Baedeker’s-worth of scenic spectacle and local color: hallucinatory vegetation, snow-capped peaks, lightning storms, Indian raids and endless plains.  The effect of all this detail and incident on such a small canvas is vertiginous, like reading an epic poem etched on a grain of sand. I’m making the novel sounds like something by a Latin American Larry McMurtry, but Aira’s method is closer to that of a miniaturist than a painter of history.  Telling the story through Rugendas’ eyes, Aira’s prose acquires a rare intensity of vision.  Here he is describing one of the immense carts used for hauling loads across the pampas: Because they had only two wheels (that was their peculiarity), they tipped back when unloaded and their shafts pointed up at the sky, at an angle of forty-five degrees.  The ends of the shafts seemed to disappear among the clouds; their length can be deduced from the fact that they could be used to hitch ten teams of oxen.  The sturdy planks were reinforced to bear immense loads; whole houses, on occasion, complete with furniture and inhabitants.  The wheels were like fairground Ferris wheels, made entirely of carob wood, with spokes as thick as roof-beams and bronze hubs at the center, laden with pints of grease. I love those upturned shafts, which turn the humble cart into a Jacob’s ladder bridging earth and heaven, while the carob-wood wheels and bronze hubs call to mind something between a lumberyard appliance and a Viking trousseau.  Looking at the cart, Rugendas feels compelled to follow it across the plains: “He felt it would be like traveling in time: proceeding rapidly on horseback along the same route, they would catch up with carts that had set off in other geological eras, perhaps even before the inconceivable beginning of the universe.” As the novel moves forward, Rugendas, and Aira through him, comes closer and closer to an ideal of art as unmediated vision.  The cost is considerable.  Rugendas’ accident leaves him with a grotesquely deformed face and prone to terrible migraines, which he treats with tinctures of opium.  It also intensifies his ability to see: “He had never seen better in his life.  In the depths of that mantled night the pinpricks of his pupils woke him to the bright day’s panorama.  And powdered poppy extract, a concentrated form of the analgesic, provided sleep enough for ten reawakenings per second.”  By the end Rugendas is something not quite human, a “waking nightmare,” the star of a horror film whose monster is the Emersonian eyeball. Ghosts shares Episode’s preoccupation with the visible world, if in a less frenzied key.  The entire action takes place over the course of a single day, New Year’s Eve, in and around a Buenos Aires construction site.  The night watchman, a Chilean immigrant, and his family live in the unfinished building as squatters.  The father, Raúl, is a good worker, but a bit of a drunkard.  His wife, Elisa, is a levelheaded housewife, “that anomaly, not nearly as rare as is often supposed: a mother immune to the terrifying fantasy of losing her children in a crowd.”  Their daughter, Patri, quiet but philosophically “frivolous,” spends the day wandering through the empty structure.  All of them see the ghosts which haunt it: portly naked men covered in fine cement dust whose members stretch like accordions.  The ghosts float between floors and sit on the satellite dishes “on which no bird would have dared to perch.”  Raúl uses them to refrigerate his wine; inserting a bottle into the ghosts’ thorax not only cools the wine, but also transmutes it into an “exquisite, matured cabernet sauvignon.”  Elisa does her best to ignore them.  But Patri is drawn to them by a strange attraction, and they to her, swarming around her head in a “luminous helix.”  Toward evening, they invite her to their midnight feast, though without mentioning the price of admission. Between hauntings, Ghosts is filled with Aira’s beautifully precise observation of the texture of everyday life.  Most of the novel is occupied with the description of a workday, the preparations for a lunch, the problem of getting change in a grocery store, the difference between Chilean and Argentinean hair styles, laundry.  Elisa uses an inordinate amount of bleach in her washing, with the result that her family’s clothes “were so faded and had that threadbare look, humble and worn, yet beautifully so.  Even if an article of clothing was new, or brightly colored when she bought it, for the very first wash (a night-long soak in bleach) it took on the whitish, delicate and somehow aristocratic appearance that distinguished the clothes of the Viñas family.”  Viewed from this close, ordinary existence opens out to other dimensions.  Aira is a master at pivoting between the mundane and metaphysical.  In the middle of Ghosts, Patri takes a nap during the siesta and dreams of her unfinished building.  Her dream turns into a disquisition on the problem of the unbuilt in the arts, on the philosophical underpinnings of architecture in different cultures, and finally, a blueprint for Aira’s brand of literature, “an art in which the limitations of reality would be minimized, in which the made and the unmade would be indistinct, an art that would be instantaneously real, without ghosts.” How I Became a Nun begins with a cone of poisoned ice cream, part of a wave of lethal contaminations which was “sweeping Argentina and the neighboring countries that year.”  Despite appearances, it is another attempt by Aira to create a literature of unmediated experience. This is a quest which runs through all of his work.  Near the end of Episode in the Life of a Landscape Painter, Rugendas experiences something like it with regard to the visible world while in the grip of an opium trance:  “We come up against the words, and before we know it, we are already emerging on the other side, grappling with the thought of another mind.  Mutatis mutandis, the same thing happens with a painter and the visible world…. What the world was saying was the world….Reality was becoming immediate, like a novel.”  Aira’s strange framing conceits work like the inverse of Barthes’ reality effect. Grounding his novels in the extraordinary gives him the space to tunnel into the everyday world, Francis Ponge by way of Kobo Abe. How I Became a Nun is a novel about childhood.  It also contains one of the best sentences and the worst pun in recent literature.  The sentence is an unprovable conjecture about semantic limits of sign language: “In the language of gestures, the dwarf must be unsayable.”  For the pun, you’ll have to read the book to the end.  After the poisoning, it settles into an episodic narrative about a year in the life of a child, a girl named César Aira, whom the world seems to regard as a boy.  Very little is made of this ambiguity.  Even less is made of the vampire plague which pops up in the background. For the most part, little César’s childhood is fairly normal.  After the second chapter, César’s father is in jail and her mother struggles to provide for the family, but otherwise he/she undergoes the usual adventures of being a seven-year old: learning to read, making a friend, listening to the radio, playing make believe.  Aira has a gift for inhabiting the particular logic of children, with its excess of thought without sense to guide it.  César alternately under- and overreacts to events, throws fits, tells strange, pointless lies, misunderstands wholes sets of concepts.  She arrives in school after a three month absence and doesn’t know how to read.  The process appears to her as an “abstract mimicry,” a “recondite algebra in which the teachers specialized for reasons that were none of my concern.”  Visiting her father in prison she hides for a day and a night, fantasizing about the search provoked by her disappearance.  Asked by a doctor about her symptoms while recuperating in the hospital, César launches into a typically elaborate dishonesty: An urge, a whim or a manic obsession that not even I could explain impelled me to sabotage the doctor’s work, to trick him.  I pretended to be stupid…I must have thought the opportunity was too good to waste.  I could be as stupid as I liked, with impunity.  But it wasn’t simply a matter of passive resistance.  Doing nothing at all was too haphazard, because sometimes nothing can be the right response, and I was determined not to let chance determine my fate.  So even though I could have left his questions unanswered, I took the trouble to answer them.  I lied.  I said the opposite of the truth, or the opposite of what seemed truest to me. This passage gives me a pang of recognition.  César’s convoluted rationales recall the dimly remembered reasons behind various childhood decisions, like building a fort and then destroying it to keep it from being destroyed, or hiding for hours among the women’s wear racks in a Value City in hopes of raising an alarm.  In its own way, it’s a triumph of psychological realism.  Certainly it’s a tremendous relief after years of American fiction in which are children are confined to the axis of angel, savant and thug. In The Literary Conference, the most recent and most antic of his novels to appear in English, Aira is once again his own protagonist.  This time he is an adult, and male, an author of middling renown and a struggling translator.  He is also a master of genetics and genius at solving nautical puzzles, a skill which he uses in the prologue to raise an ancient treasure from the Venezuelan seafloor.  Still, César is afflicted by the same mental hyperactivity that plagued him in How I Became a Nun: “Everything is a metaphor in the hyperkinetic microscope of my psyche, everything is instead of something else.” This torrent makes it hard for him to unwind.  In between the raising of the treasure and the fulfillment of his diabolical plan for world domination (or Latin American literary respectability), he takes a brief vacation at a literary conference, but he can’t relax, distracted by the “thousands of tiny incidents, all full of meaning” that happen “while nothing was happening.”  At one point he tries to measure the velocity of his thoughts: I am trying a method of my own invention: I shoot a perfectly empty thought through all the others, and because it has no content of its own, it reveals the furtive outlines – which are stable to the empty one – of the contents of the others.  That retrograde cloned mini-man, the Speedometer, is my companion on solitary walks and the only one who knows all my secrets. He could be talking about his own work as a writer.  Everything in Aira has that Mad Scientist feel to it.  His novels are eccentric clones of reality, where the lights are brighter, the picture is sharper and everything happens at the speed of thought.

The Trojan Horse Problem: Thoughts on Structure

1. I’m working on my third novel these days, and since I’m still deep in the mudflats of the first draft, I’ve been thinking a great deal lately about questions of structure. Specifically, how many complications of time and viewpoint a novel can stand and remain viable—and by “viable”, I think I mean both “elegant” and “not completely baffling.” I find myself drawn equally to sheer unrelenting linear simplicity, wherein one thing follows another along a consistent timeline from the point of view of a single character (Dashiell Hammett’s The Thin Man, for instance) and to virtuosic displays of shifting viewpoints and fractured time (Colum McCann’s Let The Great World Spin.) I think it’s fair to say that I adore a fairly wide range of styles and structural ideas, and yet one thing that I’m consistently troubled by is what I’ve come to think of as the Trojan Horse novel: the book that’s structured as a delivery system for something entirely unrelated to the plot. I bought a book last week that I’d never heard of before: Ghosts, by César Aira. A slim novella with one of the most understatedly lovely covers I’ve ever seen—all staticky grey, slightly luminescent, with raised text in an unobtrusive font—and an equally wonderful premise. Ghosts takes place over the course of a single day in Buenos Aires, the final day of an unspecified year. It’s December 31st, and the family of Raúl Viñas is preparing for the New Years celebration. Raúl is a Chilean builder, and he’s been serving as the night watchman on a construction site for the past year; his family lives in a makeshift apartment on the roof of the structure, beside the still-empty rooftop swimming pool, while Raúl and his crew construct high-end residences on the seven floors below. The project is somewhat behind schedule, some of the exterior walls still absent, the apartments open to the searing air. “The heat was supernatural,” Aira writes, and so too are most of the building’s inhabitants.  The site is occupied by a drifting population of ghosts. Visible to Raúl and his family, a little eerie, but apparently harmless and no cause for real alarm. In fact, given that the rooftop apartment doesn’t have a fridge, the ghosts are occasionally useful for wine-cooling purposes: Raúl Viñas was keeping fourteen bottles of red wine cool, using a system he had invented, or rather discovered, himself. It consisted of resolutely approaching a ghost and inserting a bottle into his thorax, where it remained, supernaturally balanced. When he went back for it, say two hours later, it was cold. The ghosts are a transparent population of naked men, covered head-to-toe in construction dust, floating through walls and floors on their own mysterious errands. They've been around for as long as the family has lived on the construction site, but on this last day of the year, something seems different; more and more of them appear as the day goes on, and they seem possessed of a certain urgency. As the day fades toward evening, with the party well underway, Elisa’s teenage daughter Patri slips away from the celebration. The ghosts on the lower floor of the construction site seem to be moving with unusual purpose, and so Patri asks one of them why he’s in such a hurry. The ghosts are throwing their own party at midnight, he tells her. Would she like to come? Patri considers the question. “Of course,” the ghost tells her, “you’ll have to be dead.” 2. Ghosts was a wonderful read. I’m glad that I found it. Aira’s work is beautiful, even profound—he elevates the mundane details of a day spent preparing for a party, the grocery shopping and the cleaning, the cooking and the household gossip, to something of a revelation. The characters are alive, except of course for the ones who aren’t, and the set-up is inspired. And yet this book, in my entirely subjective opinion, flirts with disaster: it veers off, halfway through, into a ten-page essay about architecture. I have very mixed feelings about this. On the one hand, I like my fiction to keep moving, and ten pages is an awful lot of real estate in a 139-page novella. And the delivery, in this case, can’t quite be called seamless: a sophisticated ten-page musing on the similarities between architecture and literature, on the social structures of the Bushmen and Zulu as reflected in the respective arrangements of their villages, on the “mental city” (e.g., Joyce’s Dublin) is shoehorned into the siesta dream of an uneducated teenager who doesn’t read very much (“But in Patri’s dream the architectural analogy was developed a little further.”) My feeling on the matter is that if you want to write an essay about architecture, you should probably just write an essay about architecture and get it published somewhere, instead of using your novel as a kind of envelope. This is one of the major criticisms I’ve read of Ayn Rand: that her novels weren’t novels at all, but thinly veiled presentations of her philosophy. Trojan horses, in other words. (My major criticism of Ayn Rand is that I find Objectivism sociopathic, but that’s beside the point.) 3. On the other hand, am I being unfair? Much of the ten-page interlude in Ghosts is fascinating, and as far off the rails as it pushes the book that carries it, I’m glad to have read it. I wonder if Trojan horses are ever justified—how much extra freight, aside from the weight of the plot itself, a novel can reasonably be expected to carry. I lifted my copy of Michael Ondaatje’s The English Patient down from the shelf just now. (It’s a shock, incidentally, to see that the pages are beginning to yellow; I think of this book as my contemporary, having requested it for Christmas when I was fourteen or so, and I remember when these pages were white.) There is no obvious narrative reason for Ondaatje to spend two pages naming various winds, and yet the opening sentence of that section is among my favorite of all the sentences I’ve read in my life: There is a whirlwind in southern Morocco, the aajej, against which the fellahin defend themselves with knives. There is the africo, which at times reached into the city of Rome. The alm, a fall wind out of Yugoslavia. The arift, also christened aref or rifi, which scorches with numerous tongues. These are permanent winds that live in the present tense. There are other, less constant winds that change direction… This goes on for a while. I’m certain that others will disagree with me—as the writer and critic Edmund Wilson wrote, no two people ever read the same book—but I find Ondaatje’s digression weightless. It’s partly a question of relativity: ten pages in a 139-page novella is very different from two pages in a 301-page novel. But much more importantly, Ondaatje’s digression exists solidly within the world of his book. The difference lies partly in the presentation—Patri’s sophisticated dream isn’t believable, or it isn’t believable that Patri would dream it; but two pages of notes on desert winds aren’t out of place in the personal journal of Ondaatje’s highly intelligent and well-traveled burn patient. It seems to me that a good novel, one that holds a reader’s attention for three hundred pages, requires a kind of sustained enchantment. Structurally, a good novel can survive almost anything—multiple first-person narrators, long digressions, wild shifts in time and space—but forcing an essay or a philosophy into the narrative breaks the spell, and breaking a novel’s spell is fatal.

The Best Translated Book Award Shortlist

As a judge for an upstart literary award specializing in translated literature, it’s hard not to feel insignificant. After all, aren’t there enough literary awards out there already? And translated literature—what’s up with that? Don’t Americans care far more about the latest celebrity bio than some piece of literature written in Austria? There’s even more to make us feel unimportant. Unlike some awards, we don’t have thousands of dollars of prize money to give to our winner (instead we have very classy bookends). Nor do we have a prestigious history going back decades (we’ve only been doing this since 2008). Heck, in all likelihood our winner won’t even speak English, so we’ll have to use Google Translate to congratulate him or her. Yes, though we've been covered in places like The Guardian and The Independent, there’s a lot to make the University of Rochester's Best Translated Book Award feel inadequate, but there's one very important thing we'll never feel inadequate about: the books—we have outstanding books that most people have probably never heard of. The Pulitzer is all well and good, but does it have a Russian surrealist writing about a commie Eiffel Tower that runs away and commits suicide? Or how about an asshole B actor on a Brazilian soap opera who gets his kicks by giving graphic interviews to innocent female journalists? Does it perhaps have a metafictional novel told in the form of an interview about said novel? Or even a comic, quasi-philosophical romp about an Argentine high-rise apartment building that’s under construction and infested with ghosts? After a long year of reading and judging the best literature translated into English in 2009, we—the few, the proud, the obscure judges of the Best Translated Book Award—are proud to announce our ten finalists. Anonymous Celebrity by Ignácio de Loyola Brandão - Translated from the Portuguese by Nelson Vieira. (Brazil, Dalkey Archive) The Confessions of Noa Weber by Gail Hareven - Translated from the Hebrew by Dalya Bilu. (Israel, Melville House) The Discoverer by Jan Kjaerstad - Translated from the Norwegian by Barbara Haveland. (Norway, Open Letter) Ghosts by Cesar Aira - Translated from the Spanish by Chris Andrews. (Argentina, New Directions) Memories of the Future by Sigizmund Krzhizhanovsky - Translated from the Russian by Joanne Turnbull. (Russia, New York Review Books) Rex by José Manuel Prieto - Translated from the Spanish by Esther Allen. (Cuba, Grove) The Tanners by Robert Walser - Translated from the German by Susan Bernofsky. (Switzerland, New Directions) The Twin by Gerbrand Bakker - Translated from the Dutch by David Colmer. (Netherlands, Archipelago) The Weather Fifteen Years Ago by Wolf Haas - Translated from the German by Stephanie Gilardi and Thomas S. Hansen. (Austria, Ariadne Press) Wonder by Hugo Claus - Translated from the Dutch by Michael Henry Heim. (Belgium, Archipelago) These books, of course, include all of what I’ve just laid out above, plus a number of equally compelling books that didn’t so easily lend themselves to single-sentence summarization. In many cases they were among my favorite reads in all of 2009—translated or otherwise—and in all cases they are fine works of literature that I would absolutely recommend to a friend. But if I did recommend them, would they be read? For as small a field as translated literature is—we constantly hear that only 3% of books published in English are translated—it has nonetheless generated a remarkable number of clichés and myths, most of them negative. Two of the most pernicious are that American readers just don’t care about literature from beyond the United States and that translations are somehow lesser copies that would be a waste of time to read. As to the first one, I believe myself and the other judges are all the proof you will need to put that myth to rest. In no cases were we reared by families of translation-lovers who instilled in us an ethic to read beyond our national borders. We don’t read these translations because we view it as social work, nor because we’re all bleeding hearts who have made these books our crusade. No. We are simply lovers of great literature, readers just like anyone who visits The Millions wondering what to read next. True, somehow we happened to discover all that one misses out on if—for some mysterious reason—you constrain yourself to books created solely by others who happen to speak the same language that you do. But I don’t really believe in the existence of these translation-averse readers that I keep hearing about. Quite frankly, if translated literature was bad enough to cause a generation of readers to retch at the very sight of it, you couldn’t get me to give up my reading time to wade through a pile of it every year. I just wouldn’t do it. But the reality of the matter is quite the opposite (and I think I speak for all the judges when I say this): we judge this prize because the books are incredibly good, and it’s a treat to have publishers and our fellow judges vying to place so many excellent books before us. As to the second myth, that these translations we read and judge are somehow an adulteration of the original. I suppose there are some stuffy, absolutist authors out there who actually believe this nonsense, but in all the time I’ve corresponded with translators and the authors they translate, I’ve never found a single person to espouse that opinion. Quite the opposite. Very frequently authors will see the translation as a unique creation in its own right, neither greater nor lesser than the original book. (In fact, Jose Manuel Prieto, whose novel Rex graces our list of finalists, endorses this opinion right in his book.) Some very famous authors have even claimed that they like the translation better than the original. Even if some authors will say that they prefer the original to the translation (and wouldn’t you, knowing you wrote the original?), they will be quick to add that ninety percent of, say, Tolstoy is better than zero percent, which is what most of us would have if we had to read it in Russian. So now that we have spent a year to put this list of finalists together, I encourage everyone to give at least one of these titles a shot and see if they aren’t refreshed and inspired by reading beyond our language’s borders. (To help you pick, you can see write-ups of all the finalists.) These are all books that explore the possibilities of language and literature in exciting and innovative ways, they are all books that offer fresh perspectives, and most of all, like any good work of literature they are all books that offer the chance to see things we didn't know we wanted to see. And remember to check in for the announcement of the Best Translated Book for 2009 on March 10.
Surprise Me!

BROWSE BY AUTHOR